« I Have Nothing ...»

Im going,
nothing can stop me.
Holy land, I can feel it.
Where am I going?
Is it necessary to go?
Road...
It is the only thing that I have.

I dont want to look in the future.
Im afraid that something can happen
But now I'll continue my way
If I recognize it.
If I feel that I had never felt before.
If I feel FREEDOM...
It means that I maid it.
Holy land.

I have nothing behind me,
And everything in front of me.
Im open for new ideas,
For new ideas of life.
Holy land.
1000 years ago.
You gave me life,
And now Im asking you to show me-
How to live.

Лара Хажакян

Решила ещё одну песню включить в блог. 

«Еще один печальный случай любви-злодейки...
Умница,красавица,талант и муж-урод! А Женщине,тем более такой нужен рядом Мужчина Сильный Духом и Чуткий Душой!
Если это Судьба,то Бог забирает лучших...
А может ей уже было невыносимо тяжело падать вниз - уж лучше полететь вверх!
Мир потерял...ее , а она обрела...,надеюсь Покой!»

* Извините, Ира, перенесла Вашу реплику сюда - в блог - из комментариев *

Да, Ир.

 Я согласна с Вами. 

Не случился на жизненном её пути -  Мужчина Сильный Духом и Чуткий Душой!
Сейчас оно - ввергешее жену, женщину, Певицу - с уникальным голосом - в житейскую свою, наркотиками пропитанную,  круговерть - размазывает слёзы по грязным, обвисшим  своим щекам, мол : I Will Always Love You....
 Идиот. 

 Ну и люби, ты - мордоворот чёртов. 

И размазывай - по толстым своим, чернушным щекам - свиньячьи слёзы!
Пишут же, говорят: жёны присоединяются к алкоголикам-мужьям дабы 

 не пил, перехватывают рюмку. 

А тут и вовсе - наркотики...
А она-то всегда была на его стороне и - поддержкой: и когда он в тюрьмах сидел, и когда загибался с  наркотиками ...
Эх...
 Пусть этот Браун - свинья -  живёт дальше.

А Великолепной Певицы, им загубленной
( и неважно, КАК она умерла: напилась, наглоталась таблеток, захлебнулась в ванной...

Эх... * думается мне* 

 Пошла б она спать - немытая.

 Может, и дожила б до преклонного века Ella Jane Fitzgerald (April 25, 1917 – June 15, 1996)?
 Хоть та, по слухам - та - далека была от нынешних возлияний.
 О,  времена, о нравы!(с) ) - нет такого голоса уже в живых. 

Умерла. 

Отмучилась.
Ладно. 

 А вот стало любопытно. 

Отечественной Диве - Алле Пугачёвой - ведь тоже не сыскался достойный - 

Мужчина Сильный Духом и Чуткий Душой!
Какие-то по всей её жизни - недо-мужики. 

То  Челобанов, то Филипп, то теперь и вовсе - внук - Галкин.

 Ужас ведь. 

И ничего: оперируется, подтягивает то и это: и лицо,  и пузо, носогубные складки etc. , и не помирает же ( ТТТ) , всё поёт и скоморошничает в свои 60 с гаком - лет.

 От всего потребляемого - алкоголь?
Вот ведь - закваска! 

*сбитый с толку -  почти восхищённый смайл* 
 Русские  Пугачёвы, которые так боятся стареть, что ложатся  - без конца и края - под нож: правят  скулы , губы накачивают,  линию шеи обозначают, носогубные складки  etc.
( а она - линия стареющего обрюзгшего тела / лица - всё равно же плывёт)  - 

не боятся ведь помереть?

 Водку потому что пьют? 

Не наркотики вдыхают?
 Да и голосов-то талантов у них, если разобраться - ноль по модулю. (с)
А тууут ...

 Ладно.
Расфилософствoвалась я  - о  престарелых русских тётках, коим  кошелёк  давит на морщины.
Вернёмся к теме. 

Песенной.

 Я обмолвилась, что не очень-то люблю эту песню "I Will Always Love You" 

( на минуточку : не в исполнении - Whitney Houston  , а в слащавом - Dolly Parton)

 Зато саундтрэк, как сейчас говорят, из того же фильма
- "The Bodyguard" :

 Original Soundtrack Album --  превосходен. 

Обожаю эту песню.
 Именно в этой песне вся   - Whitney Houston!

 Слушаем?

 Сопереживаем?

    «I Have Nothing...» / « У меня нет ничего ... »

Writer(s)   -  David Foster, Linda Thompson.
Producer   -   David Foster.

 Share my life,
Take me for what I am.
‘Cause I’ll never change
All my colors for you.

Раздели жизнь со мной,
Прими меня такой, какая я есть,
Ведь я не смогу измениться,
И все мои цвета только для тебя.

Take my love,
I’ll never ask for too much,
Just all that you are
And everything that you do.

Возьми мою любовь,
Я не попрошу у тебя слишком много,
Мне нужен ты, какой ты есть,
И то, что ты делаешь.

[Bridge]

I don’t really need to look
Very much further,
I don’t wanna have to go
Where you don’t follow.
I will hold it back again,
This passion inside.
Can’t run from myself,
There’s nowhere to hide.
(Your love I’ll remember forever.)

Мне не нужно заглядывать
Cлишком далеко.
И я не хочу идти туда,
Куда ты не пойдешь,
Но я хочу, чтобы все повторилось снова,
Вся эта страсть внутри.
От себя не сбежать,
Мне негде прятаться….
(Я буду помнить твою любовь всегда)

[Chorus]

Don’t make me close one more door,
I don’t wanna hurt anymore.
Stay in my arms if you dare,
Or must I imagine you there.
Don’t walk away from me.
(No, don’t walk awаy from me.
Don’t you dare walk away from me.)
I have nothing, nothing, nothing
If I don’t have you, you (you, you, you.
If I don’t have you, oh, oo)

Не закрывай эту дверь между нами,
Я не хочу, чтобы мое сердце разбилось.
Останься в моих объятиях, если можешь.
Или я просто тебя представлю.
Не уходи от меня,
(Не уходи от меня,
Не уходи от меня)
Кроме тебя, у меня ничего нет,
Кроме тебя, кроме тебя, кроме тебя,
Кроме тебя, кроме тебя.

You see through,
Right to the heart of me.
You break down my walls
With the strength of your love.

Ты смотришь вглубь моей души,
Прямо в моё сердце,
Мои стены падают
От силы твоей любви ...

I never knew
Love like I’ve known it with you.
Will a memory survive,
One I can hold on to?

Я не знала
Такой сильной любви.
Останутся ли воспоминания,
Которые будут со мной дальше?

[Bridge]

I don’t really need to look
Very much further,
I don’t wanna have to go
Where you don’t follow.
I will hold it back again,
This passion inside.
Can’t run from myself,
There’s nowhere to hide.
(Your love I’ll remember forever.)

Мне не нужно заглядывать
Cлишком далеко
И я не хочу идти туда,
Куда ты не пойдешь,
Но я хочу, чтобы все повторилось снова,
Вся эта страсть внутри.
От себя не сбежать,
Мне негде прятаться….
(Я буду помнить твою любовь всегда)

[Chorus]

Don’t make me close one more door,
I don’t wanna hurt anymore.
Stay in my arms if you dare,
Or must I imagine you there.
Don’t walk away from me.
(No, don’t walk awаy from me.
Don’t you dare walk away from me.)
I have nothing, nothing, nothing

Не закрывай эту дверь между нами,
Я не хочу, чтобы мое сердце разбилось.
Останься в моих объятиях, если можешь.
Или я просто тебя представлю.
Не уходи от меня,
(Не уходи от меня,
Не уходи от меня)
Кроме тебя, у меня ничего нет.

[Chorus]

Don’t make me close one more door,
I don’t wanna hurt anymore.
Stay in my arms if you dare,
Or must I imagine you there.
Don’t walk away from me.
Don’t walk away from me.

Не закрывай эту дверь между нами,
Я не хочу, чтобы мое сердце разбилось.
Останься в моих объятиях, если можешь.
Или я просто тебя представлю.
Не уходи от меня,
Не уходи от меня.

Don’t you dare walk away from me
I have nothing, nothing, nothing
If I don’t have you, you
If I don’t have you, oh you

 Не уходи от меня,
У меня нет ничего,
Кроме тебя,
Кроме тебя.

Такая вот песня - великолепная, да?

 Какой голос! Какой вокал!
Неповторимый и незабываемый!

 
 К теме - живопись Американского художника - Ron Patterson.

 В его полотнах много страсти, и грусти ... и - музыки ...

 

 «Ron Patterson studied art at the Central Academy of Art in Cincinnati, Ohio under the distinguished painter of Western Art, Jackson Grey Story. In addition to being a talented painter, Patterson is a sought-after commercial artist, graphic designer and illustrator.

Ron Patterson
Santa Fe, NM USA

ARTIST STATEMENT

As an artist, what interests me most is portraying relationships through the essence of the moment. My subject matter centers on the joys of life, love, music and dance. I work predominately on a grand scale in a vibrant, colorful manner with loose sweeping brushwork in acrylic on canvas. The dynamic expression of movement captures the joyful naiveté of love, whether for a woman, a man, a new dog… or the simple complexity found outside my backdoor in Santa Fe, New Mexico.

Most of my people don't have faces; they are merely joyful shapes and movements loving life's pleasures without really seeing. My animals always have faces because I feel they do not have the blind love humans have—loyalty; yes, pretense of hope and love; yes, blind love; no. Animals see right through the human animal into their soul.

I use the phrase "Black and White in Colors" because every canvas I do starts as stark white or deep black and I sketch black or white lines on them. I don’t use black anywhere in my paintings, however—I don’t even own a tube of black. I think in black and white, I thumbnail in black and white, and then the piece gradually becomes a riot of colors as the brush calls for them. The black and white disappears and the colors take over.»

Life is nothing without freedom.
Freedom of speech.
Freedom of thoughts.
RIGHT TO LIVE...
I past the sign stop...
There is no turn back.
Now it is only me and you.
Give me power, give me energy to live.

Im not saint to judge you
I am not saint to tell you.
I am not saint to want anything
I just want my right to live
Im here and Im praying.
Praying for all I had
Praying for all that I hadn't
Even if I didn't have much
It could be worse..

In these ways.
Where my legs are all scratched and tired,
Where my eyes see nothing but death,
Where my ears hear nothing but cry,
Where I can smell nothing but chaos,
You will hear the only words-
Save Me, Take me, free me
Holy land...

Лара Хажакян