«Без тебя душа моя больная ... »

 

 

 

Без тебя душа моя больная
Не поет, как скрипка без смычка,
Глупая она, не понимает:

Долго ждут вестей издалека.

А она, наивная, не верит:
Не случишься ты в моей судьбе,
И не помнит давнюю потерю,
И скучает тихо по тебе.

Обреченным пленом стали стены –
В них давно надежда не живет.
На мои глаза ложатся тени,
Как у тех, кто слишком долго ждет.

Бесконечно время провожаю,
Зажигая свечи на столе.
Без тебя душа моя больная
Сиротливо тянется к земле…

 

(Лилия Н. Гареева )

 

 

А сейчас  вашему вниманию -- одна из самых-самых грустных баллад о любви.
 Её некогда напела - нежно, грустно и безысходно - великоепная певица Chante Moore.
 А ещё песня хороша тем, что в теме звучит - 

... плачет (безутешно) полночный саксофон(с) великолепного Kenny G. 

 У меня в блоге уже несколько тем с саксофоном - в главной роли -

( даю ссылки, чтоб не блуждали) : 

« Нежно, трепетно, чисто заиграл саксофон... »

« Так плачет старый саксофон ... »

« Полночный саксофон прощается с жарой ... »

 

 

«Chante Moore (born Chanté Torrane Moore, February 17, 1967, San Francisco, California) is an American R&B and jazz singer.
Born to a gospel minister, she grew up singing in the church and was heavily influenced by the music of George Duke and Lee Ritenour. While in high school, she decided to make a career of singing. She was a successful beauty pageant contestant and model when, at age twenty-two, she was discovered by the MCA Records executive Louil Silas. Moore was signed to Silas' MCA-distributed imprint Silas Records.
In 1996 she had daughter Sophia Hardison, with actor Kadeem Hardison. They secretly married in 1997 and divorced in 2000. She married singer Kenny Lattimore  on New Year's Day in 2002 at a private ceremony in Jamaica. Their son Kenny, Jr. was born April 10, 2003.»

 

 

 

«Американская певица Чанте Мур -  Chantе Moore -  Torrane Moore (род. 17. февр. 1967) - американская R & B и Jazz-певица.»

 

На прохожих лицах
Время вяжет сети –
Отбивают спицы
Такт былым столетьям.

Я сижу устало,
Хочется мне верить:
Время запоздало
Мне стучаться в двери.

На стене портреты
В онемевшем танце

Всё хранят секреты
Как не расставаться.

Жёлтые страницы
Старого альбома –
И дрожат ресницы
От картин знакомых.

Жить могли бы вечно
И любить могли бы,
Но рисуют свечи
Над глазами нимбы.

Мне их и поныне
Уберечь несложно –
Я их как святыню
Глажу осторожно.

И моя когда-то
Кончится отрада –
Миг у жизни краткой

Станет желтым кадром.

В двери постучится
Время очень скоро
На моих ресницах
Доплетать узоры…

Лилия Н. Гареева

 

 

 

 

Слушаем? Грустим? Любуемся? 

«One More Time »

Chante Moore & Kenny G.
from the album (Paradise) 2002.

 

 

 

 

http://www.youtube.com/watch?v=b4VEhlZ8dT4&feature=related

 

 

 

 

I lie half awake, late at night
I reach out to touch you
feel you by my side
and I reach, and I reach,
but I never get to feel you
Will I ever get to feel you again, again 

 

 

Just one more time
One more moment
To take you in my arms
One more chance
One more kiss

Before I wake to find you gone 

 

 

 

 

One more time
Before I have to face another day,
and my heart breaks again 

 

It's only a dream

but it's all so real
Don't want it to end
but I know it will

 

 

 

So I pray, and I pray
Every night I'm on my kness

Begging for the chance to see you
again, again 

 

Just one more time
One more moment
To take you in my arms
One more chance

One more kiss
Before I wake to find you gone

 

 

 

One more time
Before I have to face another day,
and my heart breaks again

 

( проигрыш - саксофон Kenny G. )

 

 

 

Oh one more time
Before I have to face another day,
and my heart breaks again
again... 

 

 

А к теме с необыкновенной, любимой ( готова слушать её бесконечно!)  песней / балладой, сотканной из грусти и печали, с  бесподобными поэтическими строками нашей современницы Лилиии Гареевой -- великолепные полотна - - грустные нежные девичьи лики кисти Французской  художницы - Nathalia Picoulet.
Нужны ли комментарии?

 

Nathalia Picoulet родилась на севере Франции в городе Амьен,в 1968 году.
Окончила Университет изобразительных искусств и L’Ecole Superieur of design в родном городе.

Принимала участие в выставках в Dieppe, Normandy (Aumale, Eu),

Amiens, Orleans, Roscoff (Brittany) и Paris,где она жила и работала в течение последних пяти лет.
  

«Born in Amiens in 1968, Nathalie Picoulet began a career in portrait paintings in 1993.

Nathalie Picoulet studied at The University of Plastic Arts and followed higher education of drawing at L’Ecole Superieur of design in Amiens.

Nathalie Picoulet has participated in a number of exhibitions in Dieppe, Normandy (Aumale, Eu), Amiens, Orleans, Roscoff (Brittany) and Paris where she has lived and worked for the last 5 years.

Today, Nathalie Picoulet primarily devotes her work to drawings and research of the female nude and has taken a keen interest in the technique of drawing drapes in pastel.»

 

 

Сердце тобою изранив,
Делаю шаг назад –
Словно стою на грани,
Смело закрыв глаза.

Разом сомкнулись двери,
Разом сложился круг,
Я теперь не доверю
Трогать дрожащих рук.

 

 

 

Сердце, узнавшее волю,
Больше не хочет встреч,
Я и сама не позволю
Белых касаться плеч.

Сердце острей, чем льдинка,
Брошенная на снег,
Стала темней морщинка
Около сжатых век.

Между двумя мирами
Вечность стоит стеной,
Между двумя краями –

Между тобой и мной.

А ведь жила тобою,
А ведь ждала весны,
Только с твоей любовью
Даже враги не нужны.

 

 

 

 

Сердце теперь свободно

Ищет в судьбе приют,
Только камням холодным
Знаешь, души не дают.

Словно живу на грани,
Пережидаю век.
Всё же, как больно ранит
Самый родной человек.

(Лилия Н. Гареева)