Wednesday, September 22, 2010

« Пусть осень у дверей, я это твёрдо знаю ... »


Я люблю вас так безумно,
Вы закрыли к счастью путь.
Сон нарушен безмятежный,
Бьётся сердце, ноет грудь.
Ну зачем всё так случилось?
Вас зачем увидел я?
Сердце бедное разбилось,
Погубили вы меня.


Предо мною вы явились,
Как заветная мечта.
Чувства страсти пробудились,
Победила красота.
Так не буду ждать я казни
От моих волшебных грёз,-
Я люблю вас без боязни,
Без искусства и без слёз.


Я не верю, чтоб жестоко
Так могли вы поступить:
Дать надежд мне много-много
И всё счастье вдруг разбить.
Что ж, с другим будьте счастливы,
С ним живите вы, любя.
Но когда-нибудь, порою,
Вспоминайте про меня.

( В. Козина-Ильинская )


 « ... я - лирический певец, пою только лирические песни и романсы. Другие петь не буду. »

Вадим Алексеевич Козин.  « Король романса »

«Вадим Алекcеeвич Кoзин (1903 — 1994) — российский эстрадный певец (лирический тенор), композитор, поэт, автор нескольких сотен песен. Вадим Козин родился 21 марта (3 апреля) 1903 г. в Санкт-Петербурге, в семье петербургского купца первой гильдии Алексея Козина и цыганки из хоровой династии Веры Ильинской. Отец умер рано, поэтому Вадим был вынужден прервать обучение в гимназии, чтобы помогать матери и сёстрам. Артистическую карьеру Козин начал тапёром, озвучивая немые кинофильмы.»



Одна из самых замечательных и любимых - самим автором - и всеми нами - 
песен/романсов (танго?) - «Осень»

« Рассказывает Вадим Козин: 

- Это танго я написал в 1939 году. У меня тогда складывался такой небольшой цикл "Времена года": "Зима", "Весна" ("Забытое танго"), "Лето" ("Дышит имя твое"). 
Не хватало только "Осени".
И вдруг на гастролях в Донецке певица Елизавета Борисовна Белогорская (мы с ней вместе работали в гастрольно-концертном объединении) предложила мне посмотреть ее новые стихи. Елизавета Борисовна выступала на эстраде с исполнением лирических песен.
Ей постоянно аккомпанировал известный эстрадный композитор Борис Иванович Фомин. Кстати, "Дорогой длинною" он написал специально для нее. В моей программе было несколько номеров на стихи Белогорской: "Ну, улыбнись, мой милый", "Вам 19 лет", "В лучах луны". И вот передо мной – "Осень, прозрачное утро…" Меня сразу же пленило лирическое настроение этих строк, но мелодия пришла не сразу.
Несколько дней спустя распахнул утром окно и увидел ту самую "даль из тонов перламутра". Так родилось танго. Вскоре я записал "Осень" на пластинку 
с ансамблем под управлением Я. Хаскина.
А судьба Белогорской сложилась трагически. Пробираясь в начале войны с Тамарой Церетели на юг, она задержалась в Пятигорске, и когда немцы оккупировали город,
Елизавета Борисовна покончила с собой ...»

(Савченко Б. А. Кумиры забытой эстрады. – М.: Знание, 1992, стр. 151-152) 



Этот незабываемый романс  звучит ( а написан был В. Козиным в 1939 году, перед Великой Отечественной)  во многих фильмах о войне и предвоенной эпохе. Помните в "Военно-полевом романе" - Петра Тодоровского: в начале фильма играет патефон, звучит романс «Осень», а в окопе - главный герой,   фантазирует и вообрaжает - танцует танго. 



 *помолчала*

А знаете,  много ведь замечательных песен/романсов , которые из-года-в-год-из-десятилетия-в десятилетия поётся / перепеваются, т.е. появляется масса т.н. каверов.
 Этот романс тоже поют. Многие.
Я, создавая эту страничку, наслушалась вдоволь.
Но всё ... не то.
 Никому так и не удалось повторить - cпеть этот великолепный романс/танго так задушевно, так искренне, так самобытно, как когда-то он спелся Королём романса. 
В чём секрет? В притягательной личности самого автора - В. Козина, 
в неподражаемой манере исполнения, в волшебном его , чарующем - голосе/теноре? 
Не знаю.
 Но этот романс жив ( и будет жить!) , магия Козинского исполнения - неповторима, эти напевы будут мерцать восхитительными музыкальными гранями лишь 
в исполнении В. А. Козина.



 Итак. Слушаем и наслаждаемся великолепным пением? 

«Осень»

Музыка - Вадима Козина
Слова - Елизаветы Белогорской и Вадима Козина.
 Исполняет - Вадим Козин.


Бирюзовые, златы колечки
Раскатились по лужку.
Ты ушла, и твои плечики
Скрылися в ночную мглу. 

По зеленой травушке-муравушке
Не сыскать растерянных колец.
Не вернуть любви-забавушки,
Видно, счастьицу конец.

( Вадим Козин )



Осень, прозрачное утро,
Небо как будто в тумане,


Даль из тонов перламутра,
Солнце холодное раннее.


Где наша первая встреча?
Яркая, острая, тайная,



 В тот летний памятный вечер,
Милая, словно случайная.


Не уходи, тебя я умоляю,
Слова любви стократ я повторю.


 Пусть осень у дверей, я это твердо знаю,
Но все ж не уходи, тебе я говорю.



Наш уголок нам никогда не тесен,



 Когда ты в нем, то в нем цветет весна.




Не уходи, еще не спето столько песен,
Еще звенит в гитаре каждая струна.


 (проигрыш)


 Наш уголок нам никогда не тесен,



Когда ты в нем, то в нем цветет весна.



Не уходи, еще не спето столько песен,



 Еще звенит в гитаре каждая струна ....
 



А к восхитительному этому ретро-романсу - необыкновенные работы 
Канадской художницы Lyse Marion.
Её творчество - не совсем живопиcь, а вернее, совсем - не живопись, а некие причудливые, совершенно уникальные фото-коллажи. Эдакий творческий замысел - Digital Collage.
Мне кажется, её работы,  как нельзя  лучше,  подошли к странице: от них веет 
такой стариной,  такой щемящей грустью :

Не уходи, тебя я умоляю,
Слова любви стократ я повторю.
Пусть осень у дверей, я это твердо знаю,
Но все ж не уходи, тебе я говорю. 


« ImagineStudio
Photomontage

-Digital Collage
- Painted Photographs

A Canadian artist living near Montreal, Lyse Marion borrows from a range of visual imagery to create lyrical and evocative digital collages. Marion is currently the manager of a small gallery near Montreal and draws upon her experience in social work and a passion for art to help create her images.
Above the Odds combines eastern and western imagery to create a mysterious, otherworldly atmosphere. 
The towering figure of Degas' little ballerina statue imposes itself on a Middle-eastern town. The young girl is on verge of womanhood, in a state of flux just as the Middle East struggles with it's own growing pains.

The juxtaposition of an immensely tall European girl-child into a Middle-eastern setting is enhanced by the further juxtaposition of orange and blue in the landscape. Though it is hardly unnatural to see an orange sky or a blue building, the saturation of the colors completes the atmosphere of uncertainty and vague foreboding. Yet the figure of the unselfconscious ballerina allows one to feel some sense of stability even here.

The image gently but firmly reminds us of the issue of women's rights, an often under-represented topic in the Middle East. Marion's long background in social work allows her to bring this issue to the fore with sensitivity and dignity. As the title Above the Odds implies, Marion has faith in human nature
to rise above culturally imposed limitations. »



« Lyse Marion doesn't just create beautiful digital photo fusion collages, she creates layers of emotion, evoking powerful reactions from anyone who views her artwork. Her vision of beauty and her obvious affinity with nature suffuse her art. »


 
Хмуришь брови часто,
Сердишься всё зря.
Злость твоя напрасна,
Я ж люблю тебя.
Ты возьми, Маша,
Крепче обними.
Жизнь прекрасна наша,
Солнечны все дни.
Улыбнись, Маша,
Ласково взгляни,
Жизнь чудесна наша,
Солнечны все дни.


Солнце нам сияет,
Нам цветёт сирень,
В роще распевают
Пташки целый день.
Брось сердиться, Маша,
Лучше обними,
Жизнь прекрасна наша,
Солнечны все дни.


Улыбнись, Маша,
Ласково взгляни,
Жизнь чудесна наша,
Солнечны все дни.
 Мне с тобой вместе,
У нас одни пути,
И в труде, и в песне,
И в любви идти...
Улыбнись, Маша,
Песню громче спой.


 Мы на радость, Маша,
Встретились с тобой.

Мы на радость, Маша,
Встретились с тобой.

( Вадим Козин )

2 comments:

axinella said...

Прелесть какая...
Не уходи, тебя я умоляю,
Слова любви стократ я повторю.
Пусть осень у дверей, я это твердо знаю,
Но все ж не уходи, тебе я говорю.
Почему–то сразу вспомнилась "Раба любви", немое кино, Елена Соловей...
Какую ты славную осень в этом году празднуешь, Трень–Брень, звонкую, многоцветную, и мы с тобой, завсегдатаи твоего блока! Будем вместе радоваться, никакой тоски. Яркие краски осенней листвы, ласковое солнце, воздух, которым не надышишься – пусть тебе эта осень принесёт счастье, радость, душевное равновесие и много творческих идей. Это такое удовольствие – заходитъ в твой блог и вспоминать старое, забытое, и узнавать новое, удивляться, приобщаться, знакомиться. Осень – ещё!

Трень-Брень said...

О, Axinella! Рада , что ты снова объявилась у меня здесь. Я соскучилась.

Спасибо за добрые слова/пожеланья. Да...осень ведь - любимое время года.
Лето неважнецкое было, эт - да... да и осень тяжко переживается.
Вот - спасаюсь здесь.

"помолчала*

А романс - да - чудесный.
И да - "Раба любви.." чудится, ведь картинки - той эпохи ( немного слукавила я , романс-то был написан не в 20-х годах, а в 1939 г., но звучит так трогательно, так нежно, как мелодии тех - "нэповских" - лет... поэтому и прельстилась творчеством именно этой художницы ...)

« Не хочу ни любви, ни почестей ... »

Ни страны, ни погоста не хочу выбирать. На Васильевский остров я приду умирать. Твой фасад темно-синий я впотьмах не найду, ...