Tuesday, May 3, 2011

« И отшyмели бypи в стакане мнимых чyвств ... »

 
 
Если вам кто-нибудь скажет, что я
Будто бы одинока,
Вы не спешите верить, друзья,—
У меня всё не так уж плохо.
Есть у меня один секрет,
И вам я его открою —
Лучше подруги на свете нет
Той, что всегда со мною.
И когда в жизни идёт всё кругом,
Рядом со мной она всегда —
Преданная подруга.
Нас не поссорить и не разлучить
Ни под каким предлогом —
Слишком прочна та незримая нить,
Что ведёт нас одной дорогой.
 
 

 
А на дороге на этой подчас
Всякие были встречи...
Были друзья, что клялись не раз
В дружбе большой и вечной.
Вы, безусловно, хотите понять,
Кто же она такая,
Может быть, даже случалось встречать,
Но узнать её не узнали?
В бурном потоке несущихся лет
Встреча с ней неизбежна.
И никакого секрета тут нет,—
Имя её — надежда.
И когда в жизни идёт всё кругом,
Рядом со мной она всегда —
Преданная подруга.
 
( Игорь Тальков )
 
 
 
 
 Я сегодня наткнулась на сайт со стихами и песнями Игоря Талькова.
 Ещё раз  прочла ... и о гибели его, перечла/переслушала много песен.

 Ушёл ( ушли его ) таким молодым! 
Такая короткая, но яркая жизнь.
( пафос мой вполне  уместен)
Но сегодня - не песни, как когда-то говаривали - 
гражданской направленности, а стихи и песни очень лирические. 
О любви.
 Ведь он - творческая такая, неспокойная личность -
такой же как мы: любил, страдал, расставался,
прощал и прощался ...

 Бооооже, какие песни.
 Слушаем? Одну - за другой?
 Может быть, кто-то найдёт оочень созвучное?
 
 


Эта песня - особенная. 
Когда её поёт один И. Тальков - славно. 
Но мне очень по душе вариант дуэта.
С Людмилой Сенчиной.
 
 Слушаем? Любуемся?

« У твоего окна »

Муз. - И. Тальков.
 Сл. - И. Тальков.
 Исп.- И. Тальков и Л. Сенчина.

 
 
( Она )

 
 
 
 
Ты жал на все педали,
В висках стyчала кpовь.
 
 
 
 
 
Ты так боялся опоздать в стpанy
С названием "любовь",
 
 
 
 
Ты всё боялся опоздать в стpанy
С названием "любовь".

 
 
 
Мне цель казалась ясной,
Ты так был юн и смел,
 
 
 
 
И столько слов напpасных
Наговоpить yспел.
 
 
 
 
 
Припев:
 
( Он )
 
 
 
 
Ах, если б знать в тy поpy,
Что где-то ты одна!

 
 
 
Мне нpавится смотpеть на гоpод
Из твоего окна.
 
 

 
Мне нpавится смотpеть на гоpод
Из твоего окна.
 
 
 
 
 
(проигрыш) 
 
( Она )


 
 
 
 Исписанных тетpадей
В столе не пеpечесть,

 
 
 
 
В них пылкими стихами
Ты  выплакался весь.
 
 
 
 
Под солнцем в абажypе
Отцвёл бyмажный кyст,
 
 
 
 
И отшyмели бypи
В стакане мнимых чyвств.
 
 
 
 
 
Припев:
 
(Он)
 
 
 
 
 Ну кто же знал в ту пору
Что где-то ты одна!

 
 
 
Мне нpавится смотpеть на гоpод
Из твоего окна.
 
 
 

Мне нpавится смотpеть на гоpод
Из твоего окна.
 
 
 
 
 
(проигрыш)
 
 
 
 
Да-да-да..
 Да-да-да...

( Она )

 
 
 
Вот потому, родной мой,
Немногословна я,
 
 

 
 
Когда плывyт над нами
И небо, и земля,
 
 
 
 

(вместе)
 
 
 
 
Когда стихают споpы
И замиpает дом,
 
 

 
 
И pасцветает гоpод
За твоим окном.

 
 
 
Когда стихают споpы
И замиpает дом,

 
 
 
И pасцветает гоpод
За твоим окном.
 
Да-да...
 
 
 
Припев.
 
 
 
 

Ах, если б знать в тy поpy,
Что где-то ты одна!
 
 

 
Мне нpавится смотpеть на гоpод
Из твоего окна.
 
 

 
Мне нpавится смотpеть на гоpод
Из твоего окна.
 
 
 
 
Чудесная песня. 
Просто - чудесная.
Затрагивает все струнки души.
 Нежная, грустная, ласковая и невероятно ... безысходная ...
 
Вот так Игорь Тальков спел её на своём последнем - за день - до убийста 
- концерте в Гжели:

 
 
«...этой записи вообще цены нет! за день накануне его гибели, последний концерт Игоря Талькова в Гжели.  »
 


 
Песня, конечно - с грустными нотками, но живопись я всё же подобрала 
( как-то сходу, услышав снова любимую песню,  припомнилась именно она!) 
невероятно оптимистичную. 
Солнечную! Милую!
 На полотнах  молодой одарённой Чешской
художницы - иллюстратора  Wagnerová Barbara Issa -  
невероятные  - почти фантастические 
( а в общем-то,   с сюрреалистической "окраской") 
дивные сюжеты : Он и Она - у окон и оконцев! 
В уютных  домиках и строгих зданьицах; 
в плывущей  по реке лодке-бутылке  или там же  - в волнах - плывущие в ярком зонтике;
в роскошном цветеньи   и в зелени дерев!
Они сидят - рядышком, не расставаясь,  на крышах домов, любуются городом!
  В стаканах ( а вернее - в чашках) - не мнимые, а истинные чувства!
И им так же   легко, не размыкая рук - парить в небесах, так же легко и невесомо, 
как   беспечно и влюблённо бродить по земле, плыть по морям.
Изумительные фантазии, да? 
 
 

Барбара Исса Вагнерова родилась 11 декабря 1978 года 
 
в семье известного 
Чешского художника Ладислава М . Вагнера.

    В 1998 году закончила школу  – High school; работала у отца в студии, училась живописи.

 Затем была учёба - арт/курс  в Испании, в Барселоне( в 2000)

« memb:     Buyfeel (2009)
course:     2000 – Art course -  Escola de belles art in Barcelona (E)

internship:     /
prize:     2002 – Cena Masarykovy akademie umění za výjměčnou prezentaci kresby a malby v zahraničí (UNESCO)

2002 – Cena Rudolfa II udělena Masarykovou akademií umění za uměleckou činnost doma i v zahraničí
 
 


2001 – D honneur brevet Institut enfantin esthetique (Lyon – Francie)
exhb::     2008 – Klášter Smolny – St. Petersburg (RU)

2007 – Zámek Reichental  (AT)

2005 – Galerie Pintner – Frankfurt nad Mohanem (D) »
 



 
 
Милая, сегодня праздник:
День открытых дверей в забытом доме.
Милая, невероятно то, что нам так повезло:
Я ощущаю тепло твоей ладони,
День, день и ночь, ночь и день ожидал,
Я всегда ожидал эту встречу,
Тихо скользили года, угасали вдали без следа,
А я ждал этот вечер.
 
 

Пусть между нами - стена:
У тебя я - один, у меня ты - одна, пусть даже за стеною,
И не наша вина в том, что жизнь так сложна
И что я - не с тобою и ты - не со мною.
Милая, но мы не будем
Дом возводить из песка и улетать в облака с тобой не будем.
Милая, но сегодня - праздник:
 
 

 
Завтра закружат тебя, нежность твою губя, скупые будни. Будни.
День, день и ночь, ночь и день ожидал,
Я всегда ожидал эту встречу,
Тихо скользили года, угасали вдали без следа,
А я ждал этот вечер.
Пусть между нами - стена:
У тебя я - один, у меня ты - одна, пусть даже за стеною,
И не наша вина в том, что жизнь так сложна
И что я - не с тобою и ты - не со мною,
                                      милая.
 
( И. Тальков )


 

No comments:

« Не хочу ни любви, ни почестей ... »

Ни страны, ни погоста не хочу выбирать. На Васильевский остров я приду умирать. Твой фасад темно-синий я впотьмах не найду, ...