Friday, May 24, 2013

« Когда-то ты совсем забудешься, тогда-то я тебя прощу ... »


Меж нами нет любви. Какая-то прохладца,
Как если бы у нас сердца оборвались.
Ну как ей удалось за пазуху прокрасться?
Должно быть, мы с тобой некрепко обнялись. 


Меж нами нет любви, одно лишь суесловье
Но снова кто-то врёт и «да» рифмует с «нет».
И снова говорит: любовь, любви, любовью -
Холодные как лёд, и чистые как снег. 


Но если нет любви - тогда какого чёрта
Мы тянем эту нить из вечного клубка?
Затем, что не дано любви иного сорта,
И надо как-то жить, раз живы мы пока.


( Вероника Долина. 1977. )


Как оказалось, я совсем мало-мало песен слушала / стихов читала /  
Вероники Долиной.

У меня была лишь одна тема с её участием.
Здесь.
Сейчас начиталась... наслушалась.


На мосту, где мы встречались,
Фонари едва качались.
Мы стояли на мосту,
Мы любили высоту!


Под мостом, где мы встречались,
Воды быстрые не мчались,
Не гудели корабли -
Поезда спокойно шли.


На мосту, где мы встречались,
Наши муки не кончались.
Поглазев на поезда,
Расходились кто куда.


Ибо мы бездомны были.
Высоту мы не любили!
Но ходили мы туда -
Больше было некуда!


Над мостом, где мы прощались,
С той поры года промчались.
Вот я встану на мосту
И достану!..
Пустоту.


( Вероника Долина. 1979. )


Эта песня меня тааак тронула...
 Просто - душу вынула.

 Давайте и вы - почитайте-послушайте?
 Может быть,  ещё кто-то из вас ...- тронется? 

http://www.russiandvd.com/store/album_asx.asp?sku=2340&track%5Fnumber=12
 « Тебя, как сломанную руку ... » 


Стихи - В. Долина.
 Муз. - В. Долина.
 Исп. - В. Долина.


 А вот теперь другая женщина
Пускай слова мои споет.
А я писала между жестами
Навзлет, навылет, напролет.
Слова обуглятся, оплавятся
И канут в дымчатый песок,
Но, может быть, тебе понравится
Чужой высокий голосок.

( Вероника Дол
ина. 1977. )




 Тебя, как сломанную руку,
едва прижав к груди, несу.


Дневную дрожь – ночную муку,
поддерживая на весу.


Могла бы стать обыкновенной
сегодня же, в теченье дня!


Но и тогда в твоей Вселенной
не будет места для меня.



Тебя, как сломанную руку,
качать-укачивать хочу.


Дневную дрожь – ночную муку
удерживая, как свечу.


Безвременны, всенепременны:
Всего лишь гипс - твоя броня.
 

И все равно – в твоей Вселенной
не будет места для меня.


Тебя, как сломанную руку,
должно быть, вылечу, сращу.


Дневную дрожь – ночную муку
кому-то перепоручу.


- Все бесполезно, мой бесценный, -
скажу, легонько отстраня.


И никогда в твоей Вселенной
не будет места для меня...


 ( Вероника Долина. 1979. ) 


 Какие пронзительные строки.


 Вместо крикнуть: - Останься, останься, прошу!
Безнадежные стансы к тебе напишу.
И подумаю просто - что же тут выбирать?
Я на теплый твой остров не приду умирать.
Но в углы непокорного рта твоего
Дай, тебя поцелую - всего ничего.
Я сама ничего тут не значу,
Запою - и сейчас же заплачу.


( Вероника Долина. 1979. ) 

 
 Я вспомнила ещё одну песню.
 ( а кто - не помнит?)


Когда б мы жили без затей,
Я нарожала бы детей
От всех, кого любила -
Всех видов и мастей. 

  ( Вероника Долина. )

 
Походила, почитала. 
Она нарожала детей.
 Много.
 От одного любимого и любящего/обожающего мужчины.
 А откуда , тогда, эта вселенская грусть-тоска о любимом, который ...- сломанная рука?
 А впрочем...- художественный вымысел (с) - наверное?  


К теме - живопись Югославского художника , живущего сейчас в Канаде.
Vladan Ignatovic.
 
Почему - именно эта живопись?
Не знаю ...
 Может быть, потому что - очень  - эти холсты /современные/ напоминают  живопись Модильяни? 


Может быть,  потому, что к строкам/пению именно эти трогательные, пригорюнившиеся женские фигурки - такие рыжеволосые -  как нельзя лучше, подошли к теме?
 Взгляните только!
 Тонкие руки-запястья, острые коленки ...
Поникшие плечи - в горьком недоуменьи : 

Дневную дрожь – ночную муку
кому-то перепоручу.
 
 И никогда в твоей Вселенной
не будет места для меня...

 « Vladan was born in 1955 in Nis, Yugoslavia. 

There was a wealth of
artistic talent in his direct family although no-one was a professional artist, and he was constantly encouraged to be creative as a child.

 In fact, one of his earliest memories is of his preference for a pencil and paper over the usual toys!

After excelling at science in school and college however, he opted for a career in electrical engineering as a practical vocation. 

In his spare time he continued to draw and paint as he had done all his life, and undertook courses in both painting and print making.

 Eventually, he found that there simply was not enough space in his life to pursue his scientific career and such an all consuming hobby. 

He therefore took the decision to quit his job and become a full time artist, to the delight of his family and friends.



After several years in Belgrade, Vladan moved to Canada, settling in Toronto in 1993, sensing that it would offer him greater opportunities to find work in a suitable artistic environment. 

Here he began painting murals for commercial and residential spaces and participated in numerous local art exhibitions. 
 In 1995 he was offered a lucrative position as an animator creating digital image backgrounds.




This gave him a platform from which to enjoy using his creative ability while pursuing his personal artistic ambitions.

Using intense impasto oils and employing a palette inspired by the colours of the Mediterranean, Vladan creates a wide range of moods and tones -from joy and warmth to cool reflection and introspection. 


While the majority of his work is based around the female figure, he argues strongly against any allusion to portraiture, explaining that his compositions represent archetypes of femininity rather than an individual woman.

Vladans work has appeared in numerous successful exhibitions in Europe, the USA and Canada  » 



 Ты то мерещишься, то чудишься,
хотя я чуда не ищу.
Когда-то ты совсем забудешься,
тогда-то я тебя прощу.
Тебя, такого звонко-медного,
над теплой ямкой у плеча
и лихорадящего, бледного,
растаявшего как свеча.


Нет, все не так теперь рисуется -
не надо ближнего стращать,
что выпадет, что подтасуется –
и станет некого прощать.
Но ты мерещишься, ты чудишься,
полуразмытый, видный чуть.
Когда-нибудь и ты забудешься,
когда-нибудь, когда-нибудь...

( Вероника Долина . 1978. )



4 comments:

mirror said...

Трень,привет!
С волнением почитал выбранные Вами стихи Долиной,
спасибо,
Изосим.

mirror said...
This comment has been removed by the author.
Трень-Брень said...


Здравствуйте, Изосим!
Да. Волнительные строки.
А как Вам - живопись?
Правда - Модильяни?
Или мне одной так - привидилось?

mirror said...

Я более чем посредственный знаток живописи и не способен говорить об этом с Вами на равных...это одна из причин,почему я читаю Ваш блок.
Изосим.

« Не хочу ни любви, ни почестей ... »

Ни страны, ни погоста не хочу выбирать. На Васильевский остров я приду умирать. Твой фасад темно-синий я впотьмах не найду, ...