.
А ты проснёшься, незаметно
С подушки ускользает сон ...
.
( Юлия Хабарова )
( Юлия Хабарова )
.
.
Мир чернилами ночи подводит итоги,
Стол дневной суеты тишиной застелив,
А большой черный кот по небесной дороге
Катит лунное яблоко «белый налив».
.
Сон цветной разорвет неудачные кальки,
Зонтик Оле Лукойе лучом пронизав,
И вернется в свой дом озорной Мальчик-с-пальчик,
Несмеяна-царевна осушит глаза.
.
.
.Будет храбрый портняжка учить великана,
А находчивый Нильс вновь поможет гусям.
Поплывут корабли в тридевятые страны,
И поскачет на волке царевич Иван.
.
Эти добрые сказки, любимые всеми,
Машут синими крыльями с белых страниц.
В океане чудес отражается время,
Рассеченное клювами алых жар-птиц.
.
.Позабывшие детство в коробках игрушек,
Мы идем, как бедняк, на поклон к королю.
Но однажды оно возвратится по лужам
И чернилами сердца напишет: «Люблю!»
.
.Повскакав, как чумные, с привычных постелей,
Мы обнимем друг друга в весенних слезах,
И большой черный кот от Господней купели
Промурлычет нам счастье - с любовью в глазах.
.
(Игорь Желнов )
.
.
Ну , и - третья, последняя в фильме - песенка. Прозвучавшая
уже под занавес всех киношных событий.
А вообще-то, переслушав сейчас все эти замечтельные песни-стихи, вволю наслушавшись любимого голоса, пришла к выводу, что: а фильм-то стал эдаким своеобразным бенефисом творчеству Владимира Андреевича.
Каааак же здорово!
Кааак же отрадно!
.
.
Чудесные стихи - И. Харифа.
Музыка - не менее чудесная - В. А. Качана.
.
« Да приснятся Вам легкие сны ... »
.
.
.
Да приснятся Вам легкие сны,
что над Вами уже не вольны
.
.ни корысть, ни жестокость, ни злоба,
что на золоте высшая проба
не имеет отныне цены.
.
.
Да приснятся Вам легкие сны,
что теперь ни греха, ни вины
.
нет за Вами, - расправлены плечи
и слышны лишь правдивые речи,
а другие совсем не слышны.
.
.Да приснятся Вам легкие сны,
что года не напрасно даны,
.
.
.
не уходят водою меж пальцев,
а иглой по окружностям пяльцев
вышивают букет новизны.
.
.
Да приснятся Вам легкие сны,
что решения Ваши трудны,
.
.
и суждения Ваши нескоры,
что глупы и пусты приговоры,
даже если стократно верны...
.
.
.Да приснятся Вам легкие сны,
что границы еще не видны,
.
.
а пророчества вовсе нестроги
и огромного мира дороги
в Вашу краткую жизнь вплетены.
. 
Да приснятся Вам легкие сны,
что над крышами отсвет луны
.
.
.
пробивает полночную сажу
.
.и судьба опускает поклажу
.
.
с утомившейся за день спины ...
.с утомившейся за день спины ...
.
.
Да приснятся Вам легкие сны ...
.
.
About Sulamith Wulfing: Born in Germany in 1901, Sulamith Wulfing began drawing at the age of 4. Her family concerned itself with spiritual matters; in fact, her father was a Theosophist. A touch of the supernatural embues all her work. She attended Art College in Wuppertal and completed her course of studies there in 1921. Her home and much of her art was destroyed during WW2. She continued to draw and paint until her death in 1989.
.
"My drawings are a visual representation of my deepest feelings - pleasure, fear, sorrow, happiness, humor. And, to people attuned to my compositions, they may well be mirrors of their own experiences. It is because of this that I have left the explanation of the drawings completely to the viewer, so that they are not bound by my interpretation of what each picture should be.
.
Нынче сон мне приснился сказочный:
.Да приснятся Вам легкие сны ...
.
Да, пусть приснятся вам лёгкие сны!
А лёгкие - значит - сказочные!
Вот и песенку , мудрую и нежную, украсили сказочные сюжеты немецкой художницы-иллюстратора, живущей и творившей ооочень давно!
Суламифь Вулфинг / Sulamith Wulfing
(1901 – 1989)
Но все её работы по-прежнему - чарующи и ненаглядны!
.
.
.About Sulamith Wulfing: Born in Germany in 1901, Sulamith Wulfing began drawing at the age of 4. Her family concerned itself with spiritual matters; in fact, her father was a Theosophist. A touch of the supernatural embues all her work. She attended Art College in Wuppertal and completed her course of studies there in 1921. Her home and much of her art was destroyed during WW2. She continued to draw and paint until her death in 1989.
.
."My drawings are a visual representation of my deepest feelings - pleasure, fear, sorrow, happiness, humor. And, to people attuned to my compositions, they may well be mirrors of their own experiences. It is because of this that I have left the explanation of the drawings completely to the viewer, so that they are not bound by my interpretation of what each picture should be.
.
For me it is not a matter of creating illustrations to fit nursery rhyme themes. My ideas come to me from many sources, and in such harmony with my personal experiences that I can turn them into these fairy compositions. My Angels are my consolers, leaders, companions, guards. And dwarfs often show me the small ironies and other things to make me smile even in life's most awesome events."
(Sulamith Wülfing)
.
.
.Нынче сон мне приснился сказочный:
Я шагаю кленовой аллеей,
Под ногами листва загадочно
Шелестит. И закат алеет.
.
На пожухлую зелень осени
Я гляжу с замиранием сердца.
Там - меж кленов, в небесной просини
Для меня приоткрылась дверца.
.
Хоть в душе моей льдинки - проседью,
Но тепла - без конца и без края.
Я готова идти с той Осенью,
С разноцветной листвой сгорая.
.
Запах дыма так явно чувствую ...
Сон прервался. Июньское утро.
Мысли разные, но не грустные.
И на сердце светло, уютно.
.
( Светлана Барихновская )
No comments:
Post a Comment