«Could I have this kiss forever ...»

Поцелуй меня навсегда, погрузи малиновый рот

в ледяные губы, как будто - в жидкий азот,

я твой взгляд ловил, я с ладони твоей пил,

я тебя любил ...

( Дмитрий Мельников )

А сейчас - раннее обещанная песенка.

Ещё одна - о поцелуях.

Обожаю эту песню.

Издавна. 

 И не перестану обожать.

Ах, какой дуэт! 

 

« Оливковая кожа и полет ресниц небрежный,

И этот взгляд, бесспорно, в мире - самый нежный ...

.

И - бархат губ, улыбка - снега белоснежней ...»
 

Whitney Houston.

Невероятно пленительной красоты - одарённая ( чарующий - soulful coloratura soprano voice ! ) певица! Ах, этот то ли лукавый, то ли недоумённый - всегда - взор дИвных миндалевидных глаз - из-под лениво смеженых длинных ресниц!

Ах, эта оливковая нежная кожа!

Эта стройная энергичная подтянутая фигурка!

Ах, эта лучезарная улыбка!

 Ах, чУдный этот голос! 

Не всё гладко было  
*вздохнула* 
в её жизни - совсем недавно. 

Но - по слухам - она вернулась!

She's baaack! 

Всё будет хорошо!

 Don't Ever Give Up, Whitney!

 

«Whitney Houston (born on August 9, 1963) is a Grammy and Emmy Award winning American R&B/pop singer, actress, former fashion model, record and movie producer.

.She is known for her soulful coloratura soprano voice, vocal power, range and melismatic skill. Houston is one of pop music’s highest selling artists, having sold over 145 million albums and 85 million singles (as of 2007) making her record sales over 230 million worldwide. She was labeled the “Queen of Songs” by Arsenio Hall, who described her as “the first lady of song".

She is also known to millions as “The Voice”, a nickname given to her by Oprah Winfrey. Her debut album was released in 1985 to critical and commercial international success, and she went on to release seven consecutive number-one hits on the U.S. Billboard Hot 100 chart. She was one of a handful of African-American artists who received heavy-rotation on MTV during the network’s early years in the 1980s ...» 

 

«Уитни Элизабет Хьюстон (англ. Whitney Elizabeth Houston, род. 9 августа, 1963) — американская поп, соул и ритм-н-блюзовая певица, актриса, продюсер, бывшая фотомодель. Одна из самых успешных поп-исполнительниц, известна своими музыкальными достижениями, вокальными способностями и скандальной личной жизнью.

.

 Статус суперзвезды закрепился за Хьюстон после выхода в 1992 году на широкие мировые экраны фильма «Телохранитель» (англ. «The Bodyguard»), в котором она сыграла одну из главных ролей (вместе с Кевином Костнером) и исполнила основные музыкальные партии.

 Баллада «I Will Always Love You» (русск. «Я всегда буду любить тебя») из кинофильма стала мировым хитом и признанным гимном любви. Лауреат 6 наград «Грэмми», 15 наград «Billboard Music Awards», 21 наград «American Music Awards», 2 наград «Emmy», «BET Lifetime Achievement Award» и множества других премий и наград музыкальной индустрии. Согласно Книге рекордов Гиннесса, Хьюстон является артисткой с самым большим количеством наград (англ. "The Most Awarded Female Artist of All Time"» 

На мой взгляд - ооочень удачный дуэт!

Чего и как бы нe говорили и не порицали!

Ну ...- хорош же, харизматичен, sex appeal же - зашкаливающий, красавец и поёт - славно так - с Уитни - в дуэте. Нежный и ласковый, как чёрноокий котёнок! 
*улыбнулась*

 Enrique Iglesias. 

«Enrique Miguel Iglesias Preysler (born on May 8, 1975), better known as Enrique Iglesias, is a Spanish singer, songwriter, model, and actor.Iglesias started his musical career with Mexican indie label Fonovisa, which helped turn him into one of the most popular artists in Latin America and in the Latino market in the United States, selling more Spanish language albums than any other artist in that period of time.

 

Before the turn of the millennium he made a crossover into the mainstream English language market, signing a unique multi–album deal with Universal Music for an unprecedented $48,000,000, with Universal Music Latino to release his Spanish albums and Interscope to release English albums.

«Энрике Иглeсиас (исп. Enrique Iglesias) — испано — филипинский певец, композитор и продюсер. Иглесиас начинал свою карьеру под псевдонимом «Энрике Мартинез» (исп. Enrique Martìnez) и работал на неприметный лейбл «FonoMusic». Сейчас Энрике один из самых удачных представителей латиноамериканской музыки в мире, а в его коллекции много статуэток «Гремми» и «American Music Awards».

За свою карьеру Энрике выпустил более 40 синглов и 8 студийных альбомов, которые 116 раз становились платиновыми, 227 золотыми и были купленны тиражом в 65 млн. экземпляров.»

Словом, представить - услышать бесподобную эту песню в чьём-то другом исполнении - даже не берусь и не мыслю!

А значит: снова-и-снова слушаю Whitney Houston & Enrique Iglesias - песню о :

... Could I have this kiss forever?...

Какое прекрасное пение!

.

.

WHITNEY :

.

Dame un beso para siempre ...
.

.

ENRIQUE :

.

Over and over I look in your eyes

.

.
You are all I desire
.

.
You have captured me
.

.
I want to hold you

.

.
I want to be close to you

.
.
I never want to let go
.

.
WHITNEY:

.

I wish that this night would never end

I need to know
.

.
CHORUS (together) :

.

Could I hold you for a lifetime

.

.

Could I look into your eyes

.

.
Could I have this night to share this night together
.
.
Could I hold you close beside me
.
.
Could I hold you for all time

.

.

Could I, could I, could I have this kiss forever
.

.
WHITNEY :

.

Over and over I've dreamed of this night

.

.
Now you´re here by my side
.

.

You are next to me
(You are next to me)
.

.
I want to hold you and touch you and taste you

.
.

And make you want no one but me

.
.
I wish that this kiss could never end

.

Oh baby please
.

.

CHORUS :

.

Could I hold you for a lifetime

.
.

Could I look into your eyes

.

.

Could I have this night to share this night together

.
.

Un beso para siempre (Enrique),
.

.

Para siempre (Whitney)

.

Could I hold you close beside me
.

.
Could I hold you for all time

Could I, could I, could I have this kiss forever

.

.
BRIDGE (together) :

.

I don´t want any night to go by

.
.

Without you by my side
I just want all my days
.

.
Spent being next to you

.

Lived for just loving you
And baby, oh by the way
.

.
CHORUS :

.

Sólo, sólo un beso, un beso para siempre (Enrique)

Para siempre (Whitney)
.

.

Dame un beso para siempre (Enrique)
.

Para siempre (Whitney)
.

.
Could I have this kiss forever

.

Could I have this kiss forever
.

.

Could I have this kiss forever ...

.

.

А к песне - ( оочень долго выбирала, чью живопись "приплюсовать", чтоб случилось прямое попаданиe. Удалось, вроде, а?) "с-аcсоциировались" полотна немецкого художника Jurgen Gorg .

Ну, в чьих ещё полотнах - столько головокружительного нежного эротизЬму ?

Столько чувственных прикосновений?

Столько страстных неразделимых объятий?

.

Переплетённых в любовной неге - прекрасных юных тел?

Столько многоречивых любовных сцен - с вечными неутомимыми, гибкотелыми любовниками?

Да ни у кого нет такого откровенного - человечьим чувством ! - живописанья!

Когда разглядываешь его полотна, захватывает дух и ... слышится страстный-нежный полушёпот: -... I want to hold you and touch you and taste you ...

Какая прекрасная живопись!
 

«Born in 1951 in Dernbach, Germany, Jurgen Gorg has established himself as a master craftsman and consummate artist. 

His etchings and lithographs reflect his innate talent and imagination.

Jurgen Gorg studied visual arts in Koblenz, Germany and later at the Johannes-Gutenberg University in Mainz, Germany. 

Gorg began his professional career in 1977 as a painter and printmaker and in 1980 was awarded a special prize by the district of Rheinland Pfalz.Jurgen Gorg captivates us with the lines of his drawings; he combines the mastery of the classical line as found in the Italian Renaissance with a very modern interpretation and use.

.

Gorg's work follows a strong tradition of figurative art with erotic overtones. 

He interprets his subject matter loosely, keeping his figures open and emphasizing motion through line and contour. 

A foreword in a book on Gorg's work captures his artistic sensibility: "The predominant subject is the human body: it is the body of a young, slim, beautiful person.

The face remains vague, the gestures are those of free motion. Everything concentrates on the body language and the erotic radiation of the figures."

.
His artistic universe consists of lovers, dancers, musicians and masked personages. Tender, lithe, slim, and young, these idealized, incompletely rendered figures suggest the timeless and eternal. An elusive quality is cultivated by Gorg who feels that "something should always remain open." 

.
The focus centers on body language and kinetic movement. By leaving the faces vague, with eyes almost always closed, there is room for dreaming - both in the viewer and within the subjects of the painting. 

This quality of the somewhat indefinite yet perfect form creates a romantic aura.

.
In his work, Gorg explores relationships. A sense of intimacy prevails, yet the viewer is unsure of the precise nature of that intimacy. 

The perfect bodies suggest a relaxedsensuality. The recurrance of the mask suggest that Gorg is exploring the nature of love and illusion, life as a masquerade or as a continual journey of transformation.

.
Gorg employs a monochromatic palette, applying soft colour with graphite combined with translucent layers of oil paint. He focuses the viewer's eye through his subtle use of white highlights and sparse bright colour. The viewer is caught in the melodic flow of Gorg's delicate and sensual lines and shapes. Space is explored, filled and accentuated with a lyrical fluidity.»
.

.
Пой, пой, пой – я подпою тебе!
Я убегу с тобой и мы узнаем где …
.
Где заходит красно солнце,

Где в озёра смотрит небо,

Где пастух пасёт свои стада …

Где навеки встало время,

И бежишь навстречу ты мне,

Где шумят чуть слышно поезда …

.
( Алексей Салов )

.