Monday, March 8, 2010

« Томись, музыкант встревоженный ... »


Поговори со мной о пустяках,
О вечности поговори со мной,



Пусть, как ребенок, на твоих руках
Лежат цветы, рождённые весной.



Так беззаботна ты и так грустна,
Как музыка, ты можешь всё простить.


Ты так же беззаботна, как весна,
И, как весна, не можешь не грустить.

( Георгий Иванов )



А эта песня - одна из самых любимых.
На мою скромную имху : песня - шедевр!
Великолепные стихи А. Вознесенского.
Музыка - ну, что можно добавить? -
- Раймонда Паулса.




Великолепно исполнена когда-то Яаком Йоалой.
Этот незабываемый ,
преломлённый нежной неизбывной грустью,
напев ...




« Подберу музыку к тебе »

Автор текста (слов):
Вознесенский А.
Композитор (музыка):
Паулс Р.
Исп. - Я. Йоала.

http://www.russiandvd.com/store/album_asx.asp?sku=50995&track%5Fnumber=16

http://www.youtube.com/watch?v=neYWXWBeaPk


Я пою в нашем городке,


Каждый день в шумной тесноте.


Ты придёшь, сядешь в уголке,



Подберу музыку к тебе,



Подберу музыку к глазам,



Подберу музыку к лицу.



Подберу музыку к словам,



Что тебе в жизни не скажу.



Потанцуй под музыку мою,
Всё равно, что в жизни суждено.



Под мою ты музыку танцуешь,
Всё равно, всё равно ...



Ты уйдёшь, с кем-то ты уйдёшь,



Я тебя взглядом провожу.



За окном будет только - дождь,



Подберу музыку к дождю.



Потанцуй под музыку мою,
Всё равно, что в жизни суждено.



Под мою ты музыку танцуешь,
Всё равно, всё равно ...



Подберу музыку к судьбе,
Чтоб теплей стало на ветру.



Подберу музыку к тебе,
Как тебя помню - подберу.



Мы нашли разную звезду,
Но всегда музыка одна.



Если я в жизни упаду,
Подберёт музыка меня ...



А ко всей странице со стихотворным великолепием любимых поэтов Серебряного века, с этой пронзительной, душу переворачивающей, песней - в незабываемом ( повторюсь) исполнении Я. Йоалы - совершенно уникальные живописные полотна, очень - на первый взгляд - непривычные для визуального восприятия - одного из самым моих любимых художников из Латвии - Виктора Шелега/Victor Sheleg .

Необычное мирощущение, техника.
Новое направление в визуальном искусстве.
"Экспрессивный Synthetism".
Использует смешанную технику.

Виктор Шелег родился в 1962 году в г. Ломоносов(Санкт-Петербург, Россия). Детство и юность провел в Латвии, где живет сейчас. Он овладел профессией художника самостоятельно, изучает Всемирную историю искусств.
В 1995 году "Галерея ARS MODERNA" в Риге представила новое направление в визуальном искусстве "Экспрессивный Synthetism", что было основано Виктором Шелегом.



«Victor Sheleg was born in 1962 in Lomonosov, near Leningrad (St. Petersburg), Russia. His childhood and youth spent in Liepaja, Latvia, where he lives now. He has been painting since he was 12. Victor mastered the profession of an Artist independently, by studying the World History of Art, accumulating his personal experience in painting. In 1995, art scientists of Art gallery “Ars Moderna”, assisted by artist himself, founded and presented a new trend of fine art, called “expressive synthetism”, based on Victor Sheleg’s works. Expressiveness achieved with the help of grotesque forms, liberal lines and accented color spots correspond to definition “expressive”. Notion of “synthesis” contains material, subconscious feeling and personality of the artist himself and realization of emotions grounded on analysis of the surrounding world and sense of own ego in this world.

Important latest solo and group exhibitions:

1993 Gallery "TEN" Liepaya, Latvia.
1994 Gallery "Ars Moderna" Riga, Latvia.
1995 Gallery "Ars Moderna" Riga, Latvia.
1995 Museum of modern Russian Art Vladivostok, Russia.
1994 Hotel "DRUOT" Paris, France.
1996 Gallery "Ars Moderna" Riga, Latvia.


1996 "Bussines centre" Chamber of Commerce and Industry Moskau, Russia.
1997 The Russian centre of a science and culture Helsinki, Finland.
1997 Gallery "Ars Moderna" Riga, Latvia.
1998 Gallery "Mara" Daugavpils, Latvia.
1998 Gallery "Centrs" Liepaya, Latvia.
1998 Gallery "Ars Moderna" Riga, Latvia.
1999 The house of styles A.Pavlov Riga, Latvia.
1999 Gallery"Basteja pasäža" Riga, Latvia.
2000 Gallery "Nellija" Riga, Latvia.
2000 Gallery"Basteja pasäža" Riga, Latvia.
2000 – Signature of Art Gallery, Chicago, USA
2002 – Howard Alberts Gallery, Chicago, USA
2003 – CDHA Gallery, Moscow
2004 – Le Siants Galerie, Prague – solo exhibition
2005 – Basteja Pasaza Gallery, Riga, Latvia – solo exhibition
2006 – Art Melbourne
2007 – The Affordable Art Fair, London; Art Ireland, Dublin; Edinburgh Art Fair »


Я вздрагиваю от холода —
Мне хочется онеметь!
А в небе танцует золото —
Приказывает мне петь.


Томись, музыкант встревоженный,
Люби, вспоминай и плачь,
И, с тусклой планеты брошенный,
Подхватывай лёгкий мяч!



Так вот она — настоящая
С таинственным миром связь!
Какая тоска щемящая,
Какая беда стряслась!



Что, если, вздрогнув неправильно,
Мерцающая всегда,
Своей булавкой заржавленной
Достанет меня звезда?

( Осип Мандельштам. 1912, 1937 )

* Ранний вариант последней строфы:

Что, если, над модной лавкою,
Мерцающая всегда,
Мне в сердце длинной булавкою
Опустится вдруг звезда?

2 comments:

Vasilissa said...

И снова - масса удовольствия! Умница ты, Трень-Брень, так хорошо иллюстрируешь песни любимые когда-то... и слегка забытые...а ты вот напоминаешь, а за песнями вслед тянутся цепочкой воспоминания...
А для 7 марта ты такую славную художницу откопала, я ее не знала...
Ждем продолжения.
Vasilissa

Трень-Брень said...

Спасибо, Васюшечка.:)
Как здорово, что и тебе эта песня - по душе. Моя так и вовсе - одна из любимых, незабываемых.

А продолжения будут, конечно.

« Не хочу ни любви, ни почестей ... »

Ни страны, ни погоста не хочу выбирать. На Васильевский остров я приду умирать. Твой фасад темно-синий я впотьмах не найду, ...