« Увидишь, что жребий давно и не нами брошен ... »

Я осталась там навсегда -
На берегу океана ...

... Куда уплыла твоя лодка,
Уплыла твоя лодка?
Я смотрю в океан:
Куда уплыла твоя лодка?

Я сплетаю стебли растений и пою для тебя,
Мой голос качает тебя на волнах и призывает вернуться.
Уставшие рыбы бьются о днище, предчувствуя берег.
Солнце садится к тебе на корму, и ты налегаешь на весла,
Чтобы успеть

Подарить мне новый закат...
Успеть!
Подарить мне новый закат...
В лодке твоей - новый закат!

Ночь будет нежной
В лодке твоей,
В лодке твоей ...

( З. Ященко.

Из стихотворения/песни " В лодке твоей")

«"Белая Гвардия" - группа, представляющая собой инструментализированную поэзию, играющая в стиле "Сенти-Ментальный рок". Этимология этого словосочетания следующая: ментальный - значит умственный, сентиментальный - чувственный. 
А РОК - понимать можно по-разному: или как направление в музыке, 
или как судьбу, предначертанное, неминуемое.
Сенти-Ментальный рок - узкая тропинка между логикой и чувством, попытка 
объединить женское и мужское начало, инь и ян...»

А сегодня - другая песня. Песня-ответ З. Ященко
на  ностальгическое пение А. Галича.

Я знаю, верю, что многим/многим эта песня памятна и любима.
 И каждый раз, слушая её,  мы все снова-снова примеряем те - 

 стихотворно-песенные - "одёжки"/сюжеты на себя.

Не так ли?

 Ну что ж.

Давайте ещё раз послушаем и "намеряемся" - вдосталь?

http://belaya-gvardia.kroogi.com/en/content/1091248-Belaya-gvardiya.html

« Белая гвардия »

    Посвящается А. Галичу.

Муз.- З. Ященко.
 Сл. - З. Ященко. 
Ис. - З. Ященко.

(проигрыш) 

  
Белая гвардия, белый снег,
    Белая музыка революций.

    Белая женщина, нервный смех,
    Белого платья слегка коснуться.

   Белой рукой распахнуть окно,
    Белого света в нем не видя.

    Белое выпить до дна вино,
    В красную улицу в белом выйти.

(припев)

 Когда ты вернешься,
    Все будет иначе, и нам бы узнать друг друга,

Когда ты вернешься,
    А я не жена и даже не подруга.

    Когда ты вернешься,
    Ко мне, так безумно тебя любившей в прошлом,

  Когда ты вернешься -
    Увидишь, что жребий давно и не нами брошен.

(проигрыш)

   Сизые сумерки прошлых лет
    Робко крадутся по переулкам.

 

В этом окне еле брезжит свет,
    Ноты истрепаны, звуки гулки.

   Тонкие пальцы срывают аккорд...
    Нам не простят безрассудного дара.

  Бьются в решетку стальных ворот
    Пять океанов земного шара.

(проигрыш) 

    Красный трамвай простучал в ночи,
    Красный закат догорел в бокале,

  Красные-красные кумачи
    С красных деревьев на землю упали.

Я не ждала тебя в октябре,
    Виделись сны, я листала сонник:

   Красные лошади на заре
    Били копытами о подоконник.

 Когда ты вернешься,
    Все будет иначе, и нам бы узнать друг друга,

    Когда ты вернешься,
    А я не жена и даже не подруга.

    Когда ты вернешься,
    Вернешься в наш город обетованный,

    Когда ты вернешься -
    Такой невозможный и такой желанный?

(проигрыш)

Послушали? Погрустили?

А может даже -   взбодрились оптимизЬмом?
Песенка вроде слегка ... - саaaaмую чуточку, так ... - кокетливо - грустна....

Нежно так и трепетно.
 А в общем-то,  наполнена  ясным, чистым светом и ярким цветом эмоций, 

 в основном -  положительных.

 Ведь ...

Когда ты вернешься,
    Все будет иначе, и нам бы узнать друг друга..

И -- 

Когда ты вернешься -
    Такой невозможный и такой желанный?

Когда ты вернешься,
    Ко мне, так безумно тебя любившей в прошлом,

Хоть  все мы знаем и помним, что : 

Бьются в решетку стальных ворот
    Пять океанов земного шара.

И даже знаем страшную эту тайну (с) : 

... что жребий давно и не нами брошен.

А вот - внимание!
Теперь о том, почему я выбрала именно живопись этой художницы.

Румынской художницы --- Dorina Costras.
 

Она работает в разных направлениях: Figurative art, Abstract art, Religious art,

Painting on glass, Art reproduction, Portraits, Drawing, Mosaic.

Кстати, очень люблю её творчество.

 И не потому что её живопись уж больно романтишна, может показаться : эких эльфов - беспечных , легкорылых - пишет эта Мастерица.

Вовсе нет. 
Нисколько не бездумна эта живопись.
 Эти живописные  сюжеты - романтичный символизм.

Сколько подтекстов таится за каждом  холстом!
 И самый главный - внимание!

 ... жребий давно брошен и не нами!(с)

 Вот  Cудьба / Fate

( уж - злодейка ли, индейка (с),  иль - в облике чарующей дивноглазой красавицы? )

 играет нами (?)  

Она , как ловкая кукловодша, осторожно ..., даже нежно, бесконечно  любуясь и временами - тревожась - водит двумя персонажами/символами:

 Ночь и День! 

Они не могут жить друг без друга;  не  будут зажигаться - ярко - звёзды,

невозможно будет  их - на отдых - гасить -- если их не будет рядом дрyг с другом!

Без них двоих не было б жизни и света , не было б звёздного неба!

Солнце и  Луна! 

 Они рядом, но они - не вместе.

 И им никогда, никогда не суждено навечно соединиться!
 Ещё и потому, что меж ними - Утро и Вечер! ( тоже...такие -  разные!)

*помолчала*  

Я очень надеюсь на вдумчивого читателя/созерцателя/слушателя - в моём блоге.
 И почти уверена, аналогии мои всем понятны.

Причудливые какие, скажете вы - мои "примерки" , да?

Ну что ж ... какие есть, какие сложились.

*снова помолчала* 

 Так вот. 
Песенка - лёгкая, многообещающая: ты вернёшься...

А вернёшься ли?

И потому  живопись к странице, к песне, к стихам - 

лёгкaя, воздушнокрылая, но... заставляющая задуматься:

а вернёшься ли, если жребий давно брошен ...и не нами (с)

Её картины - вот даже  как  -  называются: 


"Turn back time ", "Unspoken words"  , "Eternal minuet" ,
"Incertitudini" , "Just one night"  , "Touch "
"Love..." - Impossible love", "Fate - Impossible love" series
"Soulmates -  from “Impossible love” series... 

Угу,  серия полотен - 


"Любовь - Невозможная любовь" ,

" Судьба - Невозможная любовь."
 " Повернуть время вспять", и конечно же -

 "Soulmates - Родственные души - Невозможная любовь..."

« Dorina Costras.

 Born on 1st of August 1967 in Iasi, Romania.
Location
Bacau, Romania

Personal exhibitions: 


* 1995 Graphics exhibition Metamorfoza (Metamorphosis) Sala Ateneu Bacau


* 1997 Painting exhibition Peisaje in vara (Landscapes in Summer) G.Bacovia Theatre Bacau 


* 2003 Decorative painting exhibition Evadare (Escape) Iulian Antonescu Museum - Bacau 


* 2004 Painting exhibition Peisaje miniaturi (Landscapes - miniatures) Basilisk Gallery Elvetia (Morges) 


* 2005 Painting exhibition Priviri ascunse (Hidden Sights) Sala de expozitii C-tin Brancusi Exhibition Hall Parliament Palace Bucuresti 


* 2006 Painting exhibition Miraj (Mirage) Iulian Antonescu Museum Hall - Bacau

# 2007 - “African tones” - Muzeul “Iulian Antonescu”
# 2009, martie - “Spring's dreams” - Galeriile de Arta Contemporana Bacau
# 2009, mai - “Spring's dreams” -  “Hidalgo”  GAllery, Focsani - Teatrul “ Ghe. Pastia” Focsani
# 2009, nov - 2010 martie - Personal exhibition,  Arena Mall Bacau

On-line exhibition, comentarii & critici"Romanian romance"- InsideSOLO Exhibition. Special series! — Richard Sunderland: Between the partially hidden faces, the gestural hands, the masks of hidden identity, the dilemma of what to reveal or to hide - there is a line that ties 
Dorina’s paintings together...

Featured Artists & Works of Note - critics, vol. 19 pdf: ... It is like going back in time to Shakespeare’s Merchant of Venice, where thought, body language, and a blink of
the eye could beguile and entrap...

Premiul Margaret Harris Fine Art Awards for excellence in Fine Art Sojie 3 and the 1st Place Traditional SOLO pentru lucrarea "Elegie" din seria "Soapte" - mai 2010.

Musetouch - Visual Arts Magazine: Dorina Costras - My magical worlds : ... Since the first time I saw Dorina's magical artworks I was amazed and delighted...»

Художница о себе

        «I worked as a designer and as teacher of fine arts. 
Now I collaborate with decorating companies as indoor designer and I paint.
       I paint from imagination and the favorite theme whereat revert again and again is costumes and masks of carnival and also a fantastic universe with the atmosphere of the story away from our days.
I alternate between them depending on my mood and inspiration of the moment.»

Ты садишься в кресло,
Ты смотришь в окно,
Ты листаешь журнал,
Ты слушаешь джаз,
Ты уходишь в себя,
Ты ложишься на дно,
Я не буду мешать,
Но скажи мне, где ты сейчас?

Я совсем не расстроюсь,
Когда ты уйдешь
На Седьмую страницу
"Оранжевой книги",
На Двенадцатой миле
Ты свой кофе допьешь
И расправишь свой парус
На Трехмачтовом бриге.

Я запомню все цифры
Минувшего дня:
В Семь, Двенадцать и в Три
Ты слушаешь джаз,
Если ты, возвратившись,
Не застанешь меня,
Это значит,
Я снова не знаю, где ты сейчас.

Я оставлю тебе
Деловое письмо
В восемнадцатом томе
Своих сочинений:
Твой обед на столе,
Мой портрет на трюмо,
Мы опять разминулись
Вне всяких сомнений.

Твои караваны застряли в песках,
Ты спешишь им на помощь
И веруешь в джаз.
Ты все мне расскажешь потом,
А пока
Ты - ветер,
И никто мне не скажет,
Где ты сейчас.

( З. Ященко. )

Там нет никого, там закончилось лето,
И в лодке почти по колено воды.
И лодочник весла унес до рассвета,
И дождь, и на небе опять ни звезды.

Это все Ты, это все Ты!
Это все Ты, это все Ты!

Я в город вернулась, чужой и забытый,
Повсюду костры и ночные посты,
Мой город был занят, все замки разбиты,
И сброшены флаги, и храмы пусты.

Это все Ты, это все Ты!
Это все Ты, это все Ты!

И не было смысла сидеть в этом смраде,
И пить, и оплакивать чьи-то мечты.
И батюшка в штатском нелепом наряде
Шептал, указуя перстом на кресты:

"Ты только подумай, зачем тебе это?
За так пропадешь, не пройдешь и версты!"
Я вышла оттуда на поиски лета,
Я знала, что скоро разводят мосты.

Это все Ты, это все Ты!
Это все Ты, это все Ты!

Ты - дождь, Ты - река, Ты - огонь, Ты - комета,
Ты - небо над миром, Ты - эти цветы.
Ты здесь, Ты со мной, Ты за городом где-то,
И все, что случится со мной - это Ты...

Это все Ты!

( З. Ященко. )

Ах, какой сумасшедший вечер,
Ты мне снова назначил встречу,
Я в такси над Москвой взмываю,
Боже мой, я не успеваю!

Подо мною мосты и реки,
Перекрестки, дома и трубы,
Вспышки, всплески и фейерверки,
Я забыла накрасить губы!

Ты стоишь, ты чего-то стоишь,
Ты с тоскою на мир взираешь,
Ты, наверное, уже не помнишь
То, что здесь ты меня встречаешь.

Я упала с другой планеты,
Я обрушилась как цунами,
Мне смешно оттого, что это
Каждый раз происходит с нами.

Пушкин пишет стихи и сказки,
В профиль ты настоящий демон,
Ты парируешь без опаски
Разговор на любую тему.

Наши бабушки пели в хоре,
Ты сказал мне "спокойной ночи",
Айвазовский рисует море,
черт с тобою, живи, как хочешь.

Хочешь музыки, хочешь ласки,
Хочешь, вместе уедем в тундру,
Я по-прежнему строю глазки,
В тундре - некому, я не буду.

Ты приветствуешь постоянство,
Ты - пилот эскадрильи "Неман",
Видишь, я ухожу в пространство,
Что не спутник, то в профиль - демон...

Но ты не пропадай!
Но ты не пропадай!
Но ты не пропадай, пропадай, пропадай, пропадай!..

( З. Ященко. )