« I’ll Make Love to You »

 

 

Ты дышишь жизнью!  О, как  я к   тебе   влеком.
Меня манит к тебе желанье сладострастья...
Опомнись, милая, ужели не знаком
Тебе холодный свет без ласки и участья?..
В наш век скрывать должно желания любви,
Иначе и тебя, как остальных, осудят...
Опомнись, милая,  пока в твоей крови
Огонь и страсть желаний  не пробудят!..
Когда-нибудь сойдемся мы с тобой...
Не скоро, может быть... Я жду того мгновенья,
Когда не бросит камня свет пустой
За каждый счастья миг в  минуту наслажденья.

( Александр Блок. Май 1898. )

 

 

Без лишних слов - просто продолжаем Праздновать?
 Весну.
 Любовь.
Сегодня  одна из смаых замечательных, нежных, страстных песен о Любви.
 Хит, в общем-то. 

Когда-то  взорвал всю мировую слушающую общественность (с)

Послушаем сегодня и мы?

Волшебная песня! 

 

« Close your eyes, make a wish ...»

 

«"I'll Make Love to You" is a 1994 number-one hit single by R&B group Boyz II Men for the Motown label. The song, which was written by Babyface, was the lead single from their second album II. It was at number one on the Billboard Hot 100 for 14 weeks, from August 27 to November 26, 1994. The song set a record for the most weeks at number one at the time (tied with Whitney Houston's "I Will Always Love You" from late 1992 to early 1993). This record was later broken by "One Sweet Day", a collaboration between Boyz II Men and Mariah Carey, which remained at #1 on the Hot 100 for 16 weeks. "I'll Make Love to You" also topped the U.S. R&B and adult contemporary charts (respectively for nine and three weeks) in 1994, and the single went Top 5 in the United Kingdom.

A platinum-selling single, "I'll Make Love to You" won the 1995 Grammy Award for Best R&B Performance by a Duo or Group with Vocals and two American Music Awards for Favorite Pop/Rock Single and Favorite Soul/R&B Single.

The song ranks at #17 on Billboard's All Time Top 100.»

««I’ll Make Love to You» — песня американского R&B квартета Boyz II Men, изданная в качестве первого сингла с их второго студийного альбома «II» под лейблом Motown. Песня, написаная Кеннет «Babyface» Эдмондсом, стала синглом первой величины в чарте Соединенных Штатов Billboard Hot 100 и держалась на этом месте 14 недель с 27 августа по 26 ноября 1994 года. Песня установила рекорд по количеству недель проведенных на первой строчке чарта, на то время это удалось только Уитни Хьюстон с синглом «I Will Always Love You» в конце 1992 и начала 1993 года. Позже этот рекорд был
превзойден совместной творческой работой группы Boyz II Men и американской певицы Мэрайи Кэри — «One Sweet Day», песне, которой удалось оставаться на первой строчке чарта Hot 100 16 недель. В 1994 году сингл «I’ll Make Love To You» возглавил вершины чартов R&B и Adult Contemporary, а в 1995 году — вошел в пятерку лучших песен великобританского чарта UK Singles Chart.

В 1995 году мульти-платиновый сингл «I’ll Make Love to You» принес группе Грэмми в номинаии Лучшее вокальное R&B исполнение дуэтом или группой и две награды American Music Award за Лучший Поп/Рок сингл и Лучший Соул/R&B сингл.

Сингл стоит на 17 месте рейтинга Лучшие 100 песен чарта Billboard всех времён»
 

 

 

 

«Boyz II Men is an American R&B vocal group best known for emotional ballads and complex, intricate a cappella harmonies. Based on record sales, Boyz II Men is the most successful R&B group of all time, having sold more than 60 million albums worldwide.[1] In the 1990s, Boyz II Men found fame on Motown Records as a quartet, but currently the group is a trio signed to Decca Records, with members Nathan Morris, Wanya Morris, and Shawn Stockman. The group won four Grammy Awards in the 1990s, and the trio was nominated for two Grammies in 2009.»

«Boyz II Men — американский вокальный квартет с лейбла Motown, пик успеха которого пришёлся на середину 1990-х гг. Их баллады End of the Road (1993), I’ll Make Love to You (1994) и One Sweet Day (1995, дуэт с Марайей Кэри) установили рекорды по продолжительности пребывания на первой строчке Billboard Hot 100. Дуэт с Кэри до сих пор остаётся рекордсменом по длительности пребывания на 1-м месте. Американская ассоциация звукозаписи признаёт Boyz II Men самым коммерчески успешным ритм-энд-блюзовым коллективом в истории.

Пятеро чернокожих парней создали Boyz II Men в 1988 году, во время обучения в Высшей школе исполнительского мастерства (Филадельфия). В 1991 году вышел их первый альбом «Cooleyhighharmony», записанный в модном в то время стиле джек-свинг. Успех, сопутствовавший балладе «It’s So Hard to Say Goodbye to Yesterday» (исполненной акапелла), предопределил направление развития коллектива на годы вперёд.»

 

 

 
«I’ll Make Love to You»

Boyz II Men.

Writer(s) - Kenneth Brian "Babyface" Edmonds.

 

 

 

 

Стоит ли вечно томиться,
Можно ль о прошлом  вздыхать,
Только б успеть насладиться,
Только бы страстью пылать!

Вечною юною страстью,
Пламенем жарким кипеть,
Верить  мгновенному счастью,
И о былом не жалеть!

Всё,  что прошло,  то прекрасно,
Снова  ль  вернется оно,
Нет  ли,— не плачьте напрасно,—
Сбудется,  что суждено!..

 

 ( Александр Блок )

 

 

 

 

Close your eyes, make a wish
And blow out the candlelight
For tonight is just your night
We're gonna celebrate, all thru the night
Pour the wine, light the fire
Girl your wish is my command
I submit to your demands
I'll do anything, girl you need only ask

Chorus:

 

 

 

I'll make love to you
Like you want me to
And I'll hold you tight
Baby all through the night
I'll make love to you
When you want me to
And I will not let go
Till you tell me to

 

 

Girl relax, let's go slow
I ain't got nowhere to go
I'm just gonna concentrate on you
Girl are you ready, it's gonna be a long night
Throw your clothes on the floor
I'm gonna take my clothes off too
I made plans to be with you
Girl whatever you ask me you know I'll do

Chorus

 

 

Baby tonight is your night
And I will do you right
Just make a wish on your night
Anything that you ask
I will give you the love of your life

 

 

 

А к стрaнице со строками любимых поэтов Серебряной поры

( угу... об этом - о самом сокровенном! )

с этой песнью-страсти -- « I’ll Make Love to You »  --

я не случайно выбрала живопись Американского 

( рождённого в Аргентине, в 5-летнем возрасте он  оказался в Америке)

художника Эдварда Мартинеза / Edward Martinez.

 В его творчестве много живописных сюжетов: природа и натюрмоты, портреты и - восхитительная фигуративная живопись.
 Я очень люблю одну его работу. 

И выбрала её в кач-ве своеобразного живописного саундтрэка - к странице.
 Она так и называется: "Blue passion",  т.е.- "Голубая (синяя?) страсть"
 Вы только взгляните - повнимательней - на живписную эту зарисовку и почувствуйте ауру этого шедеврального полотна  --  да-да! -- хоть сто полотен - с изображеньями сплетённых в страсти тел - поместите рядом для сравнения!

И все они померкнут, потеряют  краски -  пред этим Величием Страсти!
 Каков немыслимо откровенный сюжет-подтекст!

Она стоит -  чуть растерянно -  перед зеркалом.

 

 

 

А Он, склонив голову к изгибу её шеи, изнемогая от желания, 

стрaсти и неги... шепчет что-то невообразимо  нежное и страстное и...  легонько, нежно , 

трепетно, но - страстно проводит  рукой по её спине. 

Вот-вот синее ( угу...ты стоишь на берегу - страсти - в синем платье(с) ) платье,  медленно и шелковисто струясь по стройным бёдрам и ногам... скользнёт на пол.

И случится всё то, о чём поётся в песне:

I'll make love to you
Like you want me to
And I'll hold you tight
Baby all through the night
I'll make love to you
When you want me to
And I will not let go
Till you tell me to

Великолепное, насыщенное токами  непостижимого эротизЬма, флюидами несравненной страсти и нескончаемой нежности/ласковости - полотно. 

Я права? 

 

 

« Ed Martinez came to the United States from the country of Argentina when he was five years old. His father was a graphic artist. When Martinez was a boy, his father used to take him horseback riding. He learned to draw pictures of horses from seeing them in real life. When he was in college, Martinez saw a show of children's book illustrators. He knew then that he wanted to illustrate books. Martinez went to art school in New York City. Since then, he has illustrated magazines and books for children and adults.

Martinez lives in the small town of Kent, Connecticut. He likes to go out in his jeep to paint the farms, cows, and streams near Kent. He especially likes to use oil paint in his work.

 

 

 

 

  Edward Martinez studied at the Parson School of Design as well as with legendary painter Burton Silverman. He has worked as an illustrator for a wide variety of national and international clients. His fine art work is represented by The Gregory James Gallery, New Milford, CT, The Meyer Gallery, Santa Fe, and The Portrait Source, Hendersonville, NC. 

 

 

 

 

Martinez was one of ten artists invited to the 2006 Forbes Trinchera Ranch residency hosted by Christopher Forbes and American Artist Magazine. His paintings have appeared in numerous national exhibitions and publications including most recently the cover of American Artist’s 2010 Special Edition on Plein Air painting.

Martinez was born in Argentina and currently resides in Kent, CT where he shares a studio with his wife, watercolorist Deborah Chabrian.».

 

 

 

Беру твою руку и долго смотрю на нее,
Ты в сладкой истоме глаза поднимаешь несмело:
Вот в этой руке — все твое бытие,
Я всю тебя чувствую — душу и тело.

Что надо еще? Возможно ль блаженнее быть?
Но ангел мятежный, весь буря и пламя,
Летящий над миром, чтоб смертною страстью губить,
Уж мчится над нами!

( Иван Бунин )

 

 

 

Заповедей не блюла, не ходила к причастью.
Видно, пока надо мной не пропоют литию,
Буду грешить — как грешу — как грешила: со страстью!
Господом данными мне чувствами — всеми пятью!

Други! Сообщники! Вы, чьи наущения — жгучи!
Вы, сопреступники! — Вы, нежные учителя!
Юноши, девы, деревья, созвездия, тучи, —
Богу на Страшном суде вместе ответим, Земля!

( Марина Цветаева. 26 сентября 1915. )