![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqxucoSmt11QI6k3UBmVFBFiVYJfWTZJWyXttf7qIOa5OR6-iUdZySHpM9lqIIKHD2kp3KUlLjrmpeM5sRGTi1aBhQ30bm30NicienfINBWeIBgHHIuQec9qwqtOsBF-evwpTIOB9yRFTo/s400/16.jpg)
Кто-то за них дёргает,
То очень нежно, то с грубостью,
А после в мешочек стёганный
Прячет зарю твоей юности.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAYA8EDxbtbQ-N3CpYMCWCh_bKho9V46WqsfV_ScZCpydgkN1RvyKyIBf2GmuRcNzWvtdj9dgpwoORuunwP0-FR3096A2P7_j3Pl2QhbV5ClILsTFAzyGqALo_EfADZPL672-gTfrT-xPH/s400/9.jpg)
Кто-то вновь захлопает,
Ну а кто-то слезу пустит,
Хоть плачь, хоть залейся хохотом,
Ничто не изменит сути.
У кукол не бывает
Счастья, любви и прочего …
Тем временем жизнь пробегает,
И в конце – многоточие …
Счастья, любви и прочего …
Тем временем жизнь пробегает,
И в конце – многоточие …
( Серж Сакенов )
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXZW35m4NT6_iW6LI7Ae7Yypd9q75yfHupCaEFkhH_02i2yFFSL9A4L32II20XB2pA43tFXSbkI33ZKv_v9wbTIUJ6DoBai9fBOLuUQqRuB2yO_4bozX34OaOwIO6oGppVtSUarfuZeBuZ/s400/7.jpg)
А сейчас - уникальная, просто потрясающая пеcня из тех, которые - ретро.
И - сам оригинал, и - превосходный его кавер/caver version.
Мысленно уносимся в далёкие 60-е прошлого уже века.
Слушаем песню с трагическим любовным подтекстом - о любви - который не устаревает со временем: он, она и ... всяческие противоречия в любовных взаимоотношениях.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqccFZBZ1z-OnBk15qXiNFaN1maI6kbNQXyYUSPMjNxNgCpwuwF8-yp5gmE5H98rAfsrTNsxBkG2XnpAQhSu5Zcq0lFN13nfoFkI9eibprVtu_35-7XEoaJCEtpvwHTYLhEsmkiXa1fmNj/s400/.00.jpg)
« Patty Pravo (born Nicoletta Strambelli, 9 April 1948, Venice, Italy) is an Italian pop singer.
Патти Право (итал. Patty Pravo, настоящее имя Nicoletta Strambelli; род. 9 апреля 1948, Венеция) — итальянская поп-певица, отметившая сорокалетие своей творческой деятельности.»
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhM_46LEScoem1FmlRxeplhHZGcrfRea_-ybUGufjmvBGtT4Gb6wE9Y3dU0usxM8uJF8YUFRPvDLOoIw7O8s3yFY64wn809BHWdlrWxSy9hSz8KBkQQ4kvl-bmbFHmsetc2EKo-tCVAmLwb/s400/%D0%A2%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D0%B0+%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B0+%D0%9C%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0.jpg)
Эту песню превосходно, просто потрясающе спела/перепела кавер на русском языке
( слова написал Онегин Гаджикасимов - поэт-песенник, автор стихов множества популярных песен, ) наша соотечественницa Тамара Миансарова.
( она уже была у мeня в блоге с песенкой о "Чёрном коте")
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSbXNHkouETV0nh6h3HtMMgCzrHN1fO9BfRznytwPS3RRxhVVzL0eZoqGIPRx7VvfuUiF-7ULyl7NrYGNhBfUFva5vhRWJbbpm8EXRoKcEVEzV0qD8WCBhUZzBdMB-ztVSB8q_-wNasoyx/s400/17.jpg)
« La bambola » / « The Doll » - one of Patty Pravo greatest hits.
« La bambola » / « The Doll »/ « Кукла »
Gianni Savio - И. Савио / Patty Pravo/ Тамара Миансарова.
Так она звучит - не менее драматичнo - в исполнении Тамары Миансаровой.
«Часто до темна я брожу одна,
Всё грущу и всё думаю:
Почему тогда ты назвал меня,
В первый день встречи - куклою?»
« У куколки ножки-палочки,
У куколки ручки-веточки,
Сердечко стучит горошинкой
Под платьицем синим в клеточку.»
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3n5zKD7aV0R9_lHrlHUMlue7JOqnZsvho-p-qvQ-kHoOz7xKEk8Z_6-h-TkDut8OzSbd-RZ4gzroF7-TjJxtmRMNGggfPblh058iJRDutQCkM9peD9z_pKc-wth2-LFvbwuXjz85jDUTn/s400/12.jpg)
Часто до темна я брожу одна,
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRkV7y9JdS3xzr3D7hO24s0qz7afTwbXBYeK5PNMIPkIJ5Ikr24KphwsIyf0AfdSFsWU5VIzRlwumL_vARnORz2OJZz_tjKKUU7F1IYiqc86DJNv8C6n9Lydl0eDZfG4smUp1kdDJWc6xG/s400/11.jpg)
Не кукла - я!
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivotNsTZRYP53tN5aNRUvqhvBqxvjpJKB6Q-8xIXSWh5qVCDkakiy2YffbAkGpYJkoafsA8Lutsva8rysnAgBzvvjoQxdE3OZb-YG-wUOtbP2OaFH3NibJC6uiUscuN-KZlP6KawxS6g2f/s400/3.jpg)
Не любовью , а - куклою!
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPb9d_T9z9KKuewXzQm4aRLKXZh-pdVQ0g5Szn433-GqySbXj1S5lUNBGl7TdhvYYhqntj4nKxrdzQkmeJY4PPkkq7PZ71MCtgj-aoYhcseaw0jnrGvKeq-6aJB7uc5tJwOINQDHoz2pAm/s400/.04.jpg)
Нет и снова - нет! -
Тебе скажу я в ответ:
Синеглазою куклою
Не буду я для тебя ...
Не кукла - я!
Ни к чему теперь,
Может быть, грустить,
Только я тебя не могу простить ...
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKvW4gzXWiMJQgt58xQi6lY8mJV-RDr0_32F_ZEVr8juZTbHE6C2RaIXUYSq0H3cw3zrh7jzMfh30RqiINH4hJAvreqsQcnTjTyfmIoTUVtMmPkwhMhmZuywzWYb-8BVhGX4Au8J1YRnP8/s400/.08.jpg)
Ни к чему теперь,
Может быть, грустить,
Только я тебя не могу простить ...
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIv0C1-uUiVjcSlO3hdnUUAz4DCz4ZirKNZ_9IvKyCaFIXc5qWmhb48uytbO03Qfyerd9nqrOjijVUp_8bti1IPBioR8BnO7f23aTvVzQ73_at1PrxBzRT0vydziIdY-EZxUQj5SVlgKZ7/s400/.07.jpg)
Такая вот траги - ( комичная-нет?) - песенка.
А к странице - совершенно уникaльные куклы (иx изображенья, конечно!)
- дело умелых рук Марины Бычковой.
Вы только взгляните на кукольное это великолепие!
Кстати, как нельзя лучше ассоциированное с песней.
Вот она - кукла - на его ладошке: противится восприниманию, она грустит и печалится, её бездонно-синие лучистые или чёрные грустные , кромешно-нОчные ,
очи-озёра-блюдца - переплонены слезами отчаянья и тревоги.
Не кукла - я!
Девочка Маринa из Сибирской глубинки, которая с раннего детства любила играть в куклы
( а кто из нас - нет?) превратила кукло-игранье -
в необыкновенное художественное творчество.
И явила миру - сногсшибательных кукол: ярких, неповторимых,
в разных-всяких нарядах, грустных, бездоннооких...-
на них хочется смотреть - снова и снова, любоваться и восхищаться.
Здесь (если кому интересны подробности творчества - я ... так - зачиталась!)
блог художницы.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2YRugyQTQQBO-5vjVGq896IW80RGiauy3dYcusrEIOLs4l4B9pCKJcEey8znRTrX811GA9tUde3k78s-gi0CtUbkKOHannNBUbBS0klNkn85_7eOVEUb5yoCgVHdGB8wT_xkhfOtjUUOa/s400/dolls_marina_bychkova_10.jpg)
« Марина Бычкова родилась и выросла на берегу одной из сибирских рек, с раннего детства интересовалась и полюбила, кажется на всю жизнь, природу кукол.
В возрасте девяти лет её семья иммигрировала в Канаду.
Она закончила институт искусств имени Эмили Карр.
Марина всегда любила куклы, но в 2002-м её любовь к ним переросла в нечто другое…
«Делать куклу и просто, и сложно одновременно. С одной стороны достаточно и небольших художественных навыков, как то — изостудия которую посещала в детстве или прикладных навыков, типа – «шила пупсикам одёжки». А с другой стороны нужно иметь большое желание творчества, требовательность к себе, терпение и трудолюбие. Мне пригодилось все: от архитектурного образования до бабушкиных уроков вязания крючком. А многие необходимые в работе качества куклы воспитали сами.»
Первые ее творения были из полимерного пластика. После долгих поисков и проб материала, Марина нашла идеальный для своих замыслов и идей материал – фарфор.
У М. Бычковой в творчестве - шарнирная кукла из «Флюмо» (фарфора, не требующего обжига)
Первые ее творения были из полимерного пластика. После долгих поисков и проб материала, Марина нашла идеальный для своих замыслов и идей материал – фарфор.
У М. Бычковой в творчестве - шарнирная кукла из «Флюмо» (фарфора, не требующего обжига)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnIfKleGtgK5vqcfZy5BIiqphbEBHlJq6F9SeotdKaj78vdaWW7fQrdOJcBaFu_NJ9RTgvKxa1Glc18QAp3__ML2G1CNvbz0LXajaCfSSE9zLzWiia8IyGm_9CiPbsdHw9Zl9Nprax3YNW/s400/M.+BYCHKOVA.jpg)
“Making dolls have been the most constant aspect of my life since I was six years old. I believe that I was born to do this” Said Marina Bychkova.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigJ5BTWLIfmmQt1dvcocJUJ3fe5gd7zxgCCvGdHJdGbOLk3kjGI-I_gzYvFTrWb-60qZuBFdXrS7PbHWiwXN-meniVNbvk0hgHFAWwW-gdHuANfbT7RV3KozenZFZ0RWRLo_hqOb8m5M-c/s400/marina-posters-1-400x600.jpg)
Marina Bychkova is a doll sculptor and her enchanted porcelain dolls reflect the dark and sometimes threatening undertones that classic fairy tales often contain - they are fragile and vulnerable in their beauty.
She says "I find nothing more boring and thoughtless than another girly girl doll with blond curls and a puffy dress holding a teddy bear. Ugh...!"»
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYspTF4b8vo_UlCPDFXoSd4_NePoLT_r6-X83e09fruRn2Vso3sN5RmbU9BCyhytncr5knN7O-zVp_1LoOlrRgvEmSlZqh2cxbk1J3-6qbb3PT0sVTUy46DNL1bG99bD11UNMwJnf_rKrc/s400/.06.jpg)
щедрой рукою звезды
кто-то рассыпал на небе
ты задавала вопросы
и глазки ярко горели
был ротик полу-открытый,
как ты ловила ответы!
и верила обещаньям,
и свято хранила секреты.
была ты порою нелепа,
глупа и наивна казалась,
и так обожав меня слепо,
сердечко от счастья сжималось
а я так привык, что ты рядом,
и лишь потеряв тебя понял,
что ты исцеляла взглядом,
душа моя ныла от боли ...
( Ева Иней )
кто-то рассыпал на небе
ты задавала вопросы
и глазки ярко горели
был ротик полу-открытый,
как ты ловила ответы!
и верила обещаньям,
и свято хранила секреты.
была ты порою нелепа,
глупа и наивна казалась,
и так обожав меня слепо,
сердечко от счастья сжималось
а я так привык, что ты рядом,
и лишь потеряв тебя понял,
что ты исцеляла взглядом,
душа моя ныла от боли ...
( Ева Иней )
No comments:
Post a Comment