« Ветви тонких берёз так упруги и гибки ... »

Это всё оттого, что в России,
оттого, что мы здесь рождены,
в этой тёмной стране,
наши души такие иные.
Две несродных стихии они...
И в них — разные сны...

И в них — разные сны ... Только грёзы,
только небо в закате — всегда.
И мои и твои ...
И не спящие ночью берёзы,
и святая в озёрах вода,
и томленье любви и стыда,
только больше любви ...
Только больше любви неумелой
и мучительной мне и тебе ...
Две в одну перелитых стихии —
они в нашей судьбе ...

Пламенеющий холод и белый,
белый пламень, сжигающий тело
без конца,
обжигающий кровью сердца
и твоё, и моё, и России.

( Черубина Де Габриак. 1922. )
(настоящее имя и фамилия Елизавета Ивановна Дмитриева,
в замужестве Васильева (1887-1928))



А вот какая замечательная песня.
Всё оттуда же : ретро.
Наше старое доброе эстрадное
( как сейчас презрительно нарекают: попса) - ретро.

Снова - Юрий Антонов.
Вроде и незатейливая песенка.
Но ... такая грустная невероятно, даже - с трагическими - нотками расставания.
Обожаемая песенка.
Мне она очень нравится - именно в авторском исполнении.
Хотя сам автор песенки очень похвально к каверу отнёсся.
Похвалил и восторженно отoзвался. (см. и сл. - ниже)
По мне - совсем получилось другое и исполнение, и наполнение.

Ветви тонких берёз так упруги и гибки
В ноябре, когда лес без одежд!..
Ты к нему приходи без весенней улыбки,
Без ненужных весенних надежд.




Много жёлтых и ярко-пурпуровых пятен
Создала, облетая, листва.
Шорох ветра в ветвях обнажённых не внятен,
И, желтея, угасла трава.

« У берёз и сосен »

Муз. - Юрий Антонов.
Сл.- Игорь Шаферан.
Исп. - Юрий Антонов.
Или - Г. Лепс.

«Это трэк с пластинки оркестра Анатолия Кролла, Антонов тогда был солистом оркестра. На пластинке и другие оркестровые пьесы очень хороши. Спасибо большое Валерию (Новожилову) за хороший вкус и качественную оцифровку! »

http://novozhilov.at.ua/_ld/1/151_03-.mp3

Но осенние яркие перья заката
Мне дороже, чем лес в серебре...
Почему мое сердце бывает крылато
Лишь в холодном и злом ноябре?

( Черубина Де Габриак. Октябрь 1908. Финляндия )

У берёз и сосен тихо бродит осень,
Облака плывут большие.

Ничего не скажем, ничего не спросим,
Словно мы, словно мы,
Словно мы совсем чужие.

А за нами где-то - середина лета,
И прошедших встреч тепло.

У берёз и сосен тихо бродит осень,
Неужели всё прошло?

(проигрыш)

Ветер тронет лужи и листву закружит
Там, где шли с тобой когда-то.

Пусть в обиде каждый, но поймём однажды,
Что любовь, что любовь,
Что любовь не виновата.

Только где ж ты, где ты, середина лета,
В полевых цветах - земля.

У берёз и сосен тихо бродит осень,
А в глазах, а в глазах уже - зима.

(проигрыш)

Только где ж ты, где ты, середина лета,
В полевых цветах - земля.

У берёз

и сосен тихо бродит осень,



А в глазах, а в глазах уже - зима ...

Вот такая грустная песня, в сюжете которой ...
... у берёз и сосен тихо бродит осень, а в глазах уже - зима ...
у берёз и сосен тихо бродит осень, а любовь, а любовь не виновата ...

М-да ...
Хорошая ведь песня, да?

Вот так о ней пишут ( и об авторе-исполнителе) :

« Проигрыш в конце композиции - просто шедевр на уровне мировых стандартов.
Мне напоминает Битлов времен Сержанта Пеппера ...» ( inred11 )

А к песне и к чУдным стихам - берёзово-сосновые мотивы
Британского художника - Daniel Ablitt.
Чесслово, ни у одного современного художника вы не не отыщете такого лесного, берёзово-соснового, великолепья - на холстах.
И если вы внимательно приглядитесь
( а можно "кликнуть" на картинку и она в доп. окне откроется крупнее),
не просто лес - на его полотнах,
а - целое повествование, вы обнаружите маленькие фигурки в сюжетах:
он, она ... берёзы, сосны ... лето ... осень.

Художник о сeбе и своём творчестве:

« I am an artist based in beautiful south somerset countryside. My work consists primarilly of oil paintings both large and small scale.
I exhibit extensively throughout the uk and have work in public and private collections.
My work can also be found at major art fairs in the uk and abroard.

My surroundings often provide the starting point for my work. This could be a visit to an area of outstanding natural beauty, woodland and alpine forests having a significant influence, along with the landscape of South Somerset where I live and work
My memories of my childhood also have a strong influence on my work, conveying a sense of nostalgia.

I am concerned with using paint to evoke a mood or atmosphere and am fascinated by the stillness that can be found in these part-imagined, part-remembered places. I am also interested in the possibilities of the paint itself, with the result that parts of the work often verge towards abstraction. Unusual and dramatic compositions encourage the viewer to look at their environment in a new way.

I have had a long-standing interest in the human form. The placing of a solitary figure or a mysterious group in the landscape provides a focal point and adds a narrative aspect to the work. These pieces often have a magical, fairytale quality and can leave the viewer with more questions than answers.»

Ты помнишь старый сад, где ты сказал впервые
Мне про любовь свою в июльский светлый день,
И ветви нежных лип, и сосны молодые
Бросали на песок прерывистую тень.

То был лишь миг один, и скоро он промчался.
Ты руку взял мою, — мы шли с тобой вдвоем, —
И день, июльский день, нам нежно улыбался,
И были мы одни, — ты в сердце был моём.

Ты помнишь старый сад, теперь цветёт он снова,
Как некогда он цвёл для нас и блаженном сне, —
Но тех забытых слов, слов счастия былого
Ты не повторишь мне.

( Черубина Де Габриак. )